Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ presné prevedenie u britovej doštičky ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

presné prevedenie u britovej doštičky – Genauigkeitsausführung, die
odpočítateľná položka (u OSZČ) – AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag
plynomer u dodávateľa – Abgabeanzeiger, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora) – Abgabevorrichtung, die
prevedenie dôkazného konania – abgeführtes Beweisverfahren
presne vymedzená zodpovednosť – abgegrenzte Verantwortlichkeit, die
vidieť u (2.p.) – abgucken bei
preberací test u užívateľa – Abnahmeprüfung am Einsatzort, die
skúška u výrobcu – Abnahmeversuch, der
transformačná stanica u odberateľa – Abnehmestation, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča) – Abschlagtiefe, die
vynášací bubon (u rýpadla) – Abwurftrommel, die
ľubovoľne (u krmív) – ad libitum
presne – akkurat
puntičkársky (presne) – akribisch
č.j. (u stavebného povolenia) – Akt.-Nr.
univerzálne prevedenie – Allstromausführung, die
u Okresného súdu – am Amtsgericht
úkon úradný - prevedenie úr. úkonu – Amtshandlung - e Vornahme der A., die
u všetkých mužských (2.p.) – an allen männlichen
u semaforu – an der Ampel
stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
iné prevedenie – Andersausführung, die
prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
počiatočnú splátku presne zaplatiť – Anfangsrate pünktlich zahlen, die
vyhotovenie, prevedenie – Anfertigung, die
pýtať sa u (2.p.) – anfragen bei
vypytovať sa u (2.p.) – anfragen bei
prihláška pohľadávok u dlžníka – Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die
prevod podielu (u spoluvlastníctva) – Anteilsübertragung, die
uťahovací moment u skrutkového kľúča – Anzugsmoment am Schraubenschlüssel, das
prevedenie práce – Arbeitnehmererfindung, die
pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das
pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das
evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov – Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die
prevedenie artrodézy – Arthrodesierung, die
konzultácia u lekára – Arztbesuch, der
návšteva u lekára bola nevyhnutná – Arztbesuch war notwendig, der
návštevy u lekára – Arztbesuche, die
pracovať u zákazníka – auf Stör sein
na chlp presne – auf das Haar genau
navlas presne – auf das Haar genau
na malé doštičky – auf kleine Brettchen
technika prevedenia – Aufführungstechnik, die
prevedenie zavesenia – Aufhängungsauslegung, die
prevedenie zavesenia – Aufhängungsbauweise, die
prevedenie zavesenia, usporiadanie zavesenia – Aufhängungsbauweise, die
kapacita u výsypky – Aufnahmefähigkeit einer Kippe, die
vzpriamený postoj u obsluhovača – aufrechte Haltung
postranica (u transportéra) – Aufsatzblech, das
prevedenie zákazky – Auftragsausführung, die
schéma prevedenia výstuže – Ausbauanordnung, die
poval k prevedeniu výstuže – Ausbaubühne, die
lešenie k prevedeniu výstuže – Ausbaubühne, die
prevedenie (úprava) – Ausführung, die
prevedenie - k prevedeniu oznámeného odvolania – Ausführung - zur Ausfúhrung der angemeldeten Berufung, die
prevedenie prác (zmluva o dielo) – Ausführung der Arbeiten (Werkvertrag)
prevedenie záležitosti (komisionárska zmluva) – Ausführung des Geschäftes (Kommissionsvertrag), die
prevedenie motora – Ausführung des Motors, die
prevedenie diela – Ausführung des Werkes, die
prevziať prevedenie objednávky – Ausführung einer Bestellung übernehmen, die
prevedenie s dlhým rázvorom – Ausführung mit langem Radstand, die
prevedenie zodpovedajúce kvalitou – Ausführung qualitätsgerechte
sklené prevedenie – Ausführung verglaste
prevedenie elektroinštalácie – Ausführung von Elektro-Installationen, die
prevedenie opravných prostriedkov – Ausführung von Rechtsmitteln, die
prevedenie lisu – Ausführungsart der Presse, die
spôsob prevedenia lisu – Ausführungsart der Presse, die
možnosť prevedenia – Ausführungsmöglichkeit, die
prevedenie plánovania – Ausführungsplanung, die
zmenšovať výstupné otáčky (u prevodu) – Ausgangsdrehzahl vermindern, die
Senát pre výkon trestu u cudzincov – Auswärtige Strafvollstreckungskammer, die
premenná fáza u systému VOR – azimutabhängige Phase, die
vyšetrenie u lekára – ärzliche Behandlung
u (skratka) – b.
zhadzovací vozík (u transportéra) – Bandabwurfwagen, der
zhadzovací voz (u pásovej dopravy) – Bandabwurfwagen, der
prevedenie pása – Bandumführung, die
základné prevedenie vozidla – Basisfahrzeug, das
plán k prevedeniu výstavby – Bauausführungsplan, der