Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ počas prípravy ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

počas prípravy – in Vorbereitung
počas víkendu – am Wochenende
počas nedieľ a sviatkov – an Sonn- und Feiertagen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
počas dní – an Tagen
počas pracovných dní – an den Werktagen
prípravy (pl.) – Anstalten, die
konať prípravy – Anstalten machen, die
robiť prípravy – Anstalten treffen, die
robiť prípravy – Anstalten zu etw. machen
navolenie (počas spojenia) – Anwahl, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
privolanie (počas spojenia) – Anwahl, der
zavolanie (počas spojenia) – Anwahl, der
spôsob prípravy – Art der Zubereitung
počas letu – auf dem Flug
počas prepravy – auf dem Transportweg
doba prípravy (zmesi) – Aufbereitungszeit, die
upnutie kolesa počas vŕtania – Aufnahme des Rades in der Bohrung, die
bez prípravy – aus dem Handgelenk, das
hovoriť bez prípravy – aus dem Stegreif reden
počas manželstva sa narodilo 1 dieťa – aus der Ehe ist ein Kind geboren
funkcia prípravy (údajov) – Bearbeitungsfunktion, die
počas svitania – bei Anbruch des Tages
počas návštevy Busha – bei Bush-Besuch
počas odlivu – bei Ebbe
počas veľtrhu – bei Gelegenheit einer Messe
počas života – bei Lebzeiten
počas noci – bei Nacht
počas dňa – bei Tag, der
počas dňa – bei Trag
počas dobrej viditeľnosti – bei guter Sicht
počas treskúcich zím – bei klirrender Kälte
počas silných búrok – bei starken Stürmen
počas zápasu – beim Spiel
hodina prípravy – Bereitschaftsstunde, die
predpis prípravy – Bereitungsvorschrift, die
celkový čas ožiarenia počas týždňa – Beschäftigungsfaktor, der
dráha počas zrýchlenia – Beschleunigungsstrecke, die
dráha počas zrýchlenia – Beschleunigungsweg, der
systém brzdenia počas prevádzky – Betriebsbremssystem, das
otáčky počas prevádzky – Betriebsdrehzahl, die
počas roka – binnen einem Jahre
počas piatich hodín – binnen fünf Stunden
počas dvoch hodín – binnen zwei Stunden
prestávka počas brzdenia – Bremsansprechdauer, die
lístok na chlieb (počas vojny) – Brotmarke, die
lov počas ruje – Brunftjagd, die
ryk jeleňa počas ruje – Brunftschrei, der
dieťa postihnuté dysméliou (ktorého matka úžívala počas tehotnosti prípravok Contergan) – Contergan-Kind, das
odolnosť proti ohňu počas tlaku – DFB
počas toho – darüber
uskutočniť počas toho – darüber machen
písať počas toho – darüber schreiben
počas celého roka – das ganze Jahr
počas celého roka – das ganze Jahr hindurch
to sa stalo počas jeho vlády – das geschah unter seinem Regierung
doba učňovskej prípravy – Dauer der Lehrzeit, die
počas leta – den Sommer über
počas manželstva sa narodila – der Ehe entstammte
najhoršie počas mojej kariéry – die schlimmsten meiner Karriere
úrazy počas výkonu služby – Dienstunfälle, die
počas – dieweil
počas – dieweilen
prestávka počas nakrúcania – Drehpause, die
extrakcia počas tlaku – Druckextraktion, die
stužovanie počas tlaku – Druckhärtung, die
viskozita počas tlaku – Druckviskosität, die
počas (2.p.) – durch
státie počas prejazdu – Durchfahrtstand, der
hodina práce počas sviatkov – eine Stunde Arbeit an Feiertagen
doba prípravy – Einrichtzeit, die
vyplácanie odmeny i počas choroby – Entgeltfortzahlung, die
zmŕštenie počas tuhnutia – Erstarrungsschrumpfung, die
bez prípravy – ex abrusto
nehoda počas explózie – Explosionsunfall, der
chovanie sa vozidla počas jazdy (pl.) – Fahreigenschaften
jazdenie počas dňa – Fahren bei Tag, das
hluk počas jazdy – Fahrgeräusch, der
bezpečnosť vozidla počas jazdy – Fahrsicherheit, die
vibrácie počas plavby – Fahrtschwingung, die
správanie sa počas jazdy – Fahrverhalten, das