REKLAMA
Preklad slova „ povinnosť podať informácie ” zo slovenčiny do nemčiny
- povinnosť podať informácie – Offenlegungspflicht, die
- povinnosť podať informácie – Berichtspflicht, die
- odvodová povinnosť – Abführungspflicht, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvodová povinnosť – Abgabensoll, das
- odvodová povinnosť – Abgabesoll, das
- dodávková povinnosť – Ablieferungspflicht, das
- dodávková povinnosť – Ablieferungsvoll, das
- odhlasovacia povinnosť – Abmeldepflicht, die
- povinnosť odberu – Abnahmepflicht, die
- alimentačná povinnosť – Alimentationspflicht, die
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- úradná povinnosť – Amtspflicht, die
- ponuková povinnosť – Anbietungspflicht, die
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- informácie – Angaben, die
- uložiť informácie na nosiči informácií – Angaben auf einem Informationsträger niederlegen, die
- podať ponuku (pri dražbe) – Angebot abgeben (bei der Steigerung), das
- podať ponuku – Angebot einreichen
- ponuková povinnosť – Angebotspflicht, die
- podať žalobu – Anklage anhängig machen, die
- podať žalobu – Anklage einreichen, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- orgán oprávnený podať žalobu – Anklagebehörde, die
- podať návrh na zápis - nem. OR – anmelden zur Eintragung
- návrhová povinnosť – Anmeldepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- prihlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- návrhová povinnosť zmien – Anmeldepflicht von Änderungen, die
- podať prihlášku – Anmeldung einreichen, die
- oznamovaciu povinnosť – Anmeldungsfrist
- povinnosť používať bezpečnostné pásy – Anschnallpflicht, die
- povinnosť pripútať sa – Anschnallpflicht, die
- podať žalobu – anstrengen Klage, die
- podať žalobu – anstrengen eine Klage
- podať si žiadosť na úrade – Ansuchen an die Behörde richten, das
- podať žiadosť – Ansuchen stellen, das
- návrh - podať návrh – Antrag - einen Antrag stellen, der
- podať návrh na rozvod manželstva – Antrag auf Ehescheidung stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- podať návrh na zápis zmien do OR – Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
- podat návrh na obnovu procesu – Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens einbringen
- podať návrh – Antrag einbringen
- podať návrh – Antrag einreichen
- podať žiadosť – Antrag einreichen
- podať návrhy – Anträge stellen, die
- povinnosť mlčanlivosti advokáta – Anwaltsgeheimnis, das
- povinnosť byť prítomný – Anwesenheitspflicht, die
- podať inzerát – Anzeige aufgeben
- podať oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
- podať oznámenie – Anzeige erstatten, die
- podať oznámenie na zlodeja – Anzeige gegen den Dieb erstatten, die
- podať oznámenie – Anzeige machen, die
- oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- daňová oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - steuerliche, die
- trestnoprávna oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - strafrechtliche, die
- podať apeláciu – Appellation einlegen, die
- podať apeláciu – appellieren
- podať (liek) – applizieren (Medikamente)
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeispflicht von Strafgefangenen, die
- informácie o trhu práce – Arbeitsmarkt-Informationen, die
- pracovná povinnosť – Arbeitspflicht, die
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeitspflicht von Strafgefangenen, die
- povinnosť pracovať – Arbeitszwang, der
- archivačná povinnosť – Archivierungspflicht, die
- podať si žiadosť o udelenie azylu – Asylantrag stellen
- odkázaný na informácie – auf Informationen angewiesen
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- uložiť povinnosť – auferlegen - die Pflicht
- uložená povinnosť – auferlegte Pflicht, die
- podať výzvu – Aufforderung erklären, die
- podať výzvu – Aufforderung vorlegen, die
- podať – aufgeben
- podať na prepravu – aufgeben, zur Beförderung aufgeben
- povinnosť podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht, die
- poučovacia povinnosť – Aufklärungspflicht, die
- povinnosť mandanta podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht des Auftraggebers, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA