REKLAMA
Preklad slova „ postaviť domov ” zo slovenčiny do nemčiny
- postaviť si vlastný dom – eigenes Nest bauen (sich)
- postaviť viac domov za sebou – mehrere Häuser in einer Reihe bauen
- postaviť viac domov za sebou – mehrere Häuser in einer Flucht bauen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postaviť si dom – sein Nest bauen
- postaviť na dážď – abregnen
- postaviť všetko na hlavu – alles auf den Kopf stellen
- postaviť sa do čela – an die Spitze stellen (sich)
- príchode domov – Ankunft nach Hause
- postaviť na pranier – anprangern
- postaviť lešenie – anrüsten
- postaviť ku oknu – ans Fenster stellen
- postaviť – anstellen
- postaviť sa do radu – anstellen (sich)
- postaviť sa do fronty – anstellen (sich)
- postaviť niečo ku niečomu – anstellen etw. an etw.
- postaviť sa – antreten
- pracovné domy (pl.) – Arbeitshäuser, die
- postaviť na hlavu – auf den Kopf stellen
- postaviť do čela – auf den Schild erheben
- postaviť na nohy – auf die Beine bringen
- postaviť na nohy – auf die Füße stellen
- postaviť si hlavu – auf seinem Kopf bestehen
- postaviť na katafalk – aufbahren
- postaviť – aufbauen
- postaviť stánok na veľtrhu – aufbauen einen Stand
- postaviť sa proti – aufbegehren gegen
- postaviť na klátiky – aufbocken
- postaviť na nohy – aufhelfen
- postaviť sa (pred niekoho) – aufpflanzen sich
- postaviť – aufrichten
- postaviť lešenie – aufrüsten
- postaviť (stany) – aufschlagen
- postaviť – aufstellen
- postaviť (napr. stroj) – aufstellen
- postaviť výstražný trojuholník – aufstellen Warndreieck, das
- postaviť sa zoči-voči – Auge in Auge treten
- búranie domov – Abbruch des Hauses, der
- demolácia domov – Abbruch des Hauses, der
- odkúpiť - dom – abkaufen - ein Haus
- náčrtok domu – Abrisshaus, das
- bokom od domu – abseits des Hauses
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
- starý domový fond – Altbaubestand, der
- byt v staršom dome – Altbauwohnung, die
- starý domový fond – Altbestand, der
- domov dôchodcov (2.p.) – Altenheim, das
- domov dôchodcov s opatrovateľskou službou – Altenpflegeheim, das
- domov dôchodcov – Alterscheimstätte, die
- domov dôchodcov – Altersheim, das
- domovy dôchodcov (pl.) – Altersheime, die
- domov dôchodcov – Altersheimstätte, die
- domov dôchodcov – Alterswohnheim, das
- starý domový fond – Althausbesitz, der
- starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
- na svoj domov – an seine Heimat
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- dom s možnosťou prístavby – anbaufähiges Haus
- dom s možnosťou prístavby – Anbauhaus, das
- vzájomne postaviť – aneinander fügen
- spolu postaviť – aneinander fügen
- susedné domy – angrenzende Häuser (pl.)
- vedľajší dom – angrenzendes Haus
- vzbudzovať pocit domova – anheimeln
- vedľajší dom – anstoßendes Haus
- dom hotelového typu – Appartementhaus, das
- dom s arkádou – Arkadenhaus, das
- arkádový dom – Arkadenhaus, das
- chodoba je zlý hosť do domu – Armut ist ein schlimmer Gast, die
- átriový dom – Atriumhaus, das
- na dom – auf das Haus
- dom je zaťažený hypotékou – auf dem Haus lasten Schulden
- cestou domov – auf der Heimkehr, die
- nevychádzať z domu – auf sein Alterteil setzen (sich)
- zástavba domov – Aufbau der Häuser, der
- vstať (postaviť sa) – aufstehen
- nadstavba (domu) – Aufstockung, die
- slúžka (v dom.) – Aufwartung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA