Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ pod stratou termínov ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

pod stratou termínov – unter Terminverlust
ťažobná strata – Abbauverlust, der
strata pri ťažbe – Abbauverlust, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
straty pri dobývaní – Abbauverluste, der
strata opalom – Abbrandverlust, der
strata prepalom – Abbrandverlust, der
strata – Abbruch, der
straty – Abbrüche, die
odtoková strata – Abflußverlust, der
výška odtokovej straty – Abflußverlusthöhe, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
strata – Abgang, der
stratu – Abgang
straty – Abganges
strata odpadovými plynmi – Abgasverlust, der
strata tepla spalinami – Abgaswärmeverlust, der
straty – Abgänge, die
strata – Abhandenkommen, das
strata tovaru – Abhandenkommen - der Waren, das
straty – Abhandenkommens
strata – Abhandkommen, das
alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama) – Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen
strata pri vyváraní – Abkochverlust, der
strata ochladzovaním – Abkühlungsverlust, der
strata chladením – Abkühlungsverlust, der
strata ochladzovaním – Abkühlverlust, der
strata chladením – Abkühlverlust, der
zvodová strata – Ableitungsverlust, der
strata odtrhnutím – Ablösungsverlust, der
strata (úbytok) – Abnahme, die
strata opotrebovaním – Abnutzverlust, der
straty spôsobené oderom – Abriebverluste, die
strata odbytu – Absatzeinbuße, die
odbytové straty – Absatzverluste, die
straty odbytu – Absatzverluste, die
strata pri vypnutí – Abschaltverlust, der
strata odkalením – Abschlammlangeverlust, der
strata odkalením – Abschlammlaugeverlust, der
miera pod kolenom – Abschlussmaß, das
miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
medzerové straty (pl.) – Abstandsverluste, die
dištančné straty (pl.) – Abstandsverluste, die
strata žiarením – Abstrahlungsverlust, der
strata sálaním – Abstrahlungsverlust, der
strata vyžarovaním – Abstrahlverlust, der
strata pri snímaní – Abtastverlust, der
podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom – abtauchen unter dem Sicherheitsgurt
podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom – Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das
predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
strata odpad. teplom – Abwärmeverlust, der
potenie pod pazuchou – Achselschweiß, der
strata chuti – Ageusie, die
strata sluchu – akustisches Trauma
akútna strata krvi – akuter Blutverlust
náhla strata krvi – akuter Blutverlust
alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierte Fußgänger
chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierter Fußgänger, der
alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama) – Alkoholkonsum mit Kontrollverlust, der
konzumácia alkoholu so stratou kontroly – Alkoholkonsum mit Kontrollverlust, der
alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa) – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
konzumácia alkoholu bez straty kontroly – Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der
typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypische Unfall
typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypischer Unfall, der
chytiť pod krk – am Kittel fassen
chytiť pod krk – am Kittel haben
zdrapiť pod krk – am Kittel kriegen
chytiť pod krk – am Kittel nehmen
chytiť pod krk – am Kittel packen
chytiť pod krk – am Schlaffitchen fassen
chytiť pod krk – am Schlaffitchen kriegen
chytiť pod krk – am Schlaffitchen nehmen
chytiť pod krk – am Schlaffitchen packen
chytiť pod krk – am Wickel fassen
chytiť pod krk – am Wickel haben
chytiť pod krk – am Wickel kriegen
chytiť pod krk – am Wickel nehmen
chytiť pod krk – am Wickel packen
strata pamäti – Amnesie, die
strata spôsobilosti k výkonu úradu – Amtsunfähigkeit, die
úradná strata – Amtsverlust, der