REKLAMA
Preklad slova „ náš letopočet ” zo slovenčiny do nemčiny
- náš letopočet – Zeitenwende, die
- najlepšie z nás – am besten von uns
- najneskôr z nás – am spätesten von uns(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- najmenej z nás – am wenigsten von uns
- na nás – an uns
- na nás obrátil – an uns gewandt
- okolo nás – an uns vorüber
- miesto nás – an unserer statt
- namiesto nás – an unserer statt
- na nás – auf uns
- na nás príde – auf uns zukommt
- na náš účet – auf unsere Rechnung
- na náš výlet – auf unseren Ausflug
- na náš list – auf unseren Brief
- okrem nás – außer uns
- u nás – bei uns
- u nás dňa – bei uns am
- u nás je zvykom – bei uns ist es Sitte
- u nás sa stále niečo organizuje – bei uns ist immer etwas los
- u nás sa stále niečo deje – bei uns ist immer etwas los
- u nás je lacné živobytie – bei uns lebt man sehr wohlfeil
- u nás si zarobíš – bei uns verdienst du
- u nás – bei uns zu Lande
- u nás doma – bei uns zu Lande
- u nás – bei uns zu Lange
- aby si u nás zostal – bei uns zu bleiben
- u nás – bei uns zulande
- u nás doma – bei uns zulande
- navštív nás – besuche uns
- často nás navštevuje – besucht er uns oft
- ten nás dostal – da sind wir schön hereingefallen
- to cez nás – das durch uns
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns die Hoffnung genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns e Hoffnung genommen
- tak to u nás chodí – das ist bei uns Stil
- to je u nás zvykom – das ist bei uns herkömmlich
- toho je u nás kopa – das ist bei uns in Massen vorhanden
- tak to u nás chodí – das ist bei uns so Usus
- tak to bolo u nás odjakživa – das ist seit eh und je bei uns
- to je náš človek – das ist unser Mann
- to je náš muž – das ist unser Mann
- tak to bolo u nás vždy – das ist von eh und je bei uns
- to nás nerozhádže – das kann uns nicht anhaben
- od nás – das von uns
- že ste nás upozornili – dass Sie uns aufmerksam gemacht haben
- náš – der Unsere
- ten náš – der Unsere
- tento náš – der Unsere
- cez nás – der durch uns
- ten nás dostal – der hat uns hereingelegt
- väčšiny z nás – der meisten von uns
- všetkých nás strčí do vrecka – der steckt uns alle in den Sack
- je od nás oveľa lepší – der steckt uns alle in den Sack
- ten si nás hravo strčí do vrecka – der steckt uns alle in die Tasche
- je od nás oveľa lepší – der steckt uns alle in die Tasche
- náš – der unsere
- ten náš – der unsere
- tento náš – der unsere
- náš – der unsrige
- ten náš – der unsrige
- tento náš – der unsrige
- väčšina z nás – die meisten von uns
- väčšinu z nás – die meisten von uns
- väčšine z nás – die meisten von uns
- väčšiny z nás – die meisten von uns
- tá z nás – die von uns
- táto kvetina je u nás veľmi vzácna – diese Blume ist bei uns sehr rar
- tento kvet sa u nás vyskytuje iba zriedka – diese Blume ist bei uns sehr rar
- táto cesta je pre nás neschodná – dieser Weg ist für uns nicht gangbar
- cez nás – durch uns
- zastihol nás lejak – ein Platzregen ergo sich über uns
- postihlo nás nešťastie – ein Unglück hat ihn getroffen
- jeden z nás – einer von aus
- jeden z nás – einer von uns
- niekto z nás – einer von uns
- zbavuje nás potom tiež – enthebt einen dann auch
- zostane u nás cez noc – er bleibt über Nacht bei uns
- prespí u nás – er bleibt über Nacht bei uns
- to je náš človek – er gehört zu unseren Leuten
- ubytoval sa u nás – er hat bei uns Quartier genommen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA