Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bei uns” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bei uns → u násu nás
bei uns am → u nás dňau nás dňa
bei uns eingehend → doručenýdoručený
bei uns ist es Sitte → u nás je zvykomu nás je zvykom
bei uns ist immer etwas los → u nás sa stále niečo organizujeu nás sa stále niečo organizuje
 → u nás sa stále niečo dejeu nás sa stále niečo deje
bei uns lebt man sehr wohlfeil → u nás je lacné živobytieu nás je lacné živobytie
bei uns verdienst du → u nás si zarobíšu nás si zarobíš
bei uns zu bleiben → aby si u nás zostalaby si u nás zostal
bei uns zu Lande → u násu nás
 → v našej krajinev našej krajine
 → v našej vlastiv našej vlasti
 → u nás domau nás doma
 → v našom krajiv našom kraji
bei uns zu Lange → u násu nás
bei uns zulande → u násu nás
 → v našom krajiv našom kraji
 → v našej krajinev našej krajine
 → tu v tejto krajinetu v tejto krajine
 → v tomto krajiv tomto kraji
 → v tejto krajinev tejto krajine
 → v krajinev krajine
 → u nás domau nás doma
bei unserem → v našom (6.p.)v našom (6.p.)
bei unserer Firma → v našej firmev našej firme
bei unserer Firma anrufen → zavolať do našej firmyzavolať do našej firmy
bei unsrer Firma anrufen → zavolať do našej firmyzavolať do našej firmy
als es uns gelang → keď sa nám to podarilokeď sa nám to podarilo
am besten von uns → najlepšie z násnajlepšie z nás
am spätesten von uns → najneskôr z násnajneskôr z nás
am wenigsten von uns → najmenej z násnajmenej z nás
an uns → na násna nás
an uns gewandt → na nás obrátilna nás obrátil
an uns ist es, den ersten Schritt zu tun → musíme urobiť prvý krokmusíme urobiť prvý krok
an uns vorüber → okolo násokolo nás
auf uns → na násna nás
auf uns zukommt → na nás prídena nás príde
auf von uns → na namina nami
außer uns → okrem násokrem nás
bedienen wir uns → obslúžime saobslúžime sa
 → poslúžime siposlúžime si
befinden wir uns → sa nachádzamesa nachádzame
 → nachádzame sanachádzame sa
begegnen wir uns → stretávame sastretávame sa
behalten wir uns vor → vyhradzujeme sivyhradzujeme si
bemühen wir uns → vynasnažíme savynasnažíme sa
 → snažíme sasnažíme sa
 → posnažíme saposnažíme sa
beruhigen wir uns → utíšime sautíšime sa
 → upokojíme saupokojíme sa
besannen uns → rozmýšlali smerozmýšlali sme
 → rozpamätali sme sarozpamätali sme sa
 → spamätali sme saspamätali sme sa
beschweren wir uns nicht → nesťažujme sinesťažujme si
besuche uns → navštív násnavštív nás
besucht er uns oft → často nás navštevuječasto nás navštevuje
bitte lassen Sie uns kurz wissen → podajte nám krátku správupodajte nám krátku správu
Bitte teilen Sie uns mit → oznámte nám, prosímoznámte nám, prosím
bringen Sie uns → prineste námprineste nám
da haben wir uns daran gütlich getan → to sme si dalito sme si dali
 → to sme sa nadžgalito sme sa nadžgali
da haben wir uns schön gebettet → to sme sa dostali do peknej šlamastikyto sme sa dostali do peknej šlamastiky
damit uns → aby smeaby sme
damit wir uns → aby sme námaby sme nám
daran haben wir uns schon gewöhnt → na to sme si už zvyklina to sme si už zvykli
darin sind wir uns einig → v tom sme zajednov tom sme zajedno
darüber sind wir uns einig → v tom sme zajednov tom sme zajedno

Naposledy hľadané výrazy

1. bei uns do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.