REKLAMA
Preklad slova „ náklady sú zarátané ” zo slovenčiny do nemčiny
- náklady sú zarátané – Kosten sind mit berechnet, die
- mimoriadne náklady – a.B. (skr.)
- náklady na nepodarky – ANG-Kosten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- náklady budúcich období (účt.) – ARAP- aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( Pl.)
- ťažobné náklady – Abbaukosten, die
- náklady na ťažbu – Abbaukosten, die
- demoličné náklady – Abbruchkosten, die
- náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
- kryť (náklady) – abdecken
- keby sú chyby – aber, wenn und gar sind des Teufels wahr
- náklady na odvoz – Abfuhrkosten, die
- sú odkvitnuté – abgeblüht sind
- odberné náklady – Abnahmekosten, die
- klesajúce náklady – abnehmende Kosten, die
- náklady na spratanie – Abraumkosten, die
- náklady na odzbrojenie – Abrüstungsauflagen, die
- režijné odbytové náklady – Absatzgemeinkosten, die
- odbytové náklady – Absatzkosten, die
- vyhosťovacie náklady – Abschiebekosten (pl.)
- zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) – Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die
- záverečné náklady – Abschlusskosten, die
- odpisové náklady (pl.) – Abschreibungskosten, die
- náklady na zloženie – Absetzkosten, der
- náklady na odstavenie – Abstellkosten, die
- strediskové náklady – Abteilungskosten, die
- zriaďovacie náklady – Akquisitionskosten, die
- akcie sú v listinnej podobe – Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die
- náklady budúcich období – aktive Rechnungsabgrenzung - ARA
- náklady budúcich období (381) – Aktive Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP, die
- sú aktivované – aktiviert werden
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- všetky náklady na inzerciu – alle Insertionskosten
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- všeobecné cestovné náklady – allgemeine Fahrtkosten
- režijné náklady – allgemeine Kosten
- celkové náklady – Allgemeinkosten, die
- sú považovaní za zradcov – als Verräter gelten
- zdanlivé náklady – Als-ob-Kosten
- starí blázni sú najhorší – alte Narren sind die schlimmsten
- starí blázni sú najhorší – Alter schützt vor Torheit nicht, der
- príležitostné náklady – Alternativkosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Alterspflegekosten, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Altersvorsorgekosten (pl.), die
- uhradiť náklady vo výške navrhovateľa – an Kosten an den Kläger erstatten
- uhradiť na náklady žalobcovi – an Kosten erstatten an den Kläger
- iné finančné náklady – Anderskosten, die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- druhotné náklady – Anderskosten (pl.), die
- nabiehajúce náklady – anfallende Kosten, die
- náklady spojené s (čím) – anfallende Kosten mit
- sú uvedené – anführen sind
- vzniknuté náklady – angefallene Kosten (pl.)
- vzniknuté náklady boli uhradené – angefallene Kosten (pl.) wurden vergütet
- vzniknuté zaobstarávacie náklady – angefallenen Anschaffungskosten, die
- sú obchytávané – angefasst werden
- sú uvedené – angeführt sind
- sú uchytené – angeheftet sind
- sú prijaté – angenommen werden
- sú obohatené – angereichert sind
- sú odkázaní – angewiesen sind
- obstarávacie náklady – Anlagekosten, die
- investičné náklady – Anlagekosten, die
- investičné náklady – Anlagenkosten, der
- náklady na začatie výroby – Anlaufkosten, die
- obstarávacie náklady – Anschaffnugskosten, die
- obstarávacie náklady – Anschaffungskosten, die
- náklady na pripojenie – Anschlusskosten, die
- zriaďovacie náklady – Anschlusskosten, der
- pomerné náklady – anteilmäßige Kosten (pl.)
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltsgebühr, die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- náklady právneho zástupcu – Anwaltskosten (pl.), die
- súdny spor, strany sú zastúpené advokátom – Anwaltsprozess, der
- náklady na odvolanie – Appellationskosten (pl.), die
- náklady na práce a dodávky – Arbeits- und Lieferungskosten
- pracovné náklady – Arbeitsaufwand, die
- náklady na prácu – Arbeitskosten, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA