REKLAMA
Preklad slova „ neverejnom ” zo slovenčiny do nemčiny
- neverejnom – der unöffentlichen
- neverejnom – unöffentlicher
- relé spojovacieho poľa s verejnou sieťou – Amtskoppler, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedenie do verejnej siete – Amtsleitung, die
- hľadač vedenia verejnej siete – Amtsübertragungssucher, der
- vyhlasovateľ verejnej súťaže – Ausschreibende, der
- ponuka verejnej súťaže – Ausschreibungsangebot, das
- podmienky verejnej súťaže – Ausschreibungsbedingungen, die
- na neverejnom zasadnutí – bei unöffentlicher Sitzung
- na neverejnom zasadnutí – bei unöffentlicher Tagung
- lehota verejnej súťaže – Bewerbungsfrist, die
- tlak verejnej mienky – der Druck der öffentlichen Meinung
- verejnej – der öffentlichen
- verejnej mienky – der öffentlichen Meinung
- verejnej služby – des öffentlichen Dienstes
- formou verejnej dražby – durch eine öffentliche Versteigerung
- kontrola vo verejnej správe – eine Kontrolle in der öffentlichen Verwaltung
- zabratie verejnej plochy (stav.) – Einnehmen der öffentlichen Fläche (Bauw.), das
- proti verejnej mienke – entgegen der öffentlichen Meinung
- hovoril na verejnej schôdzi – er sprach in offener Versammlung
- pracuje vo verejnom živote – er steht im öffentlichen Leben
- prieskum verejnej mienky – Erkundung der öffentlichen Meinung, die
- pripojenia do pevnej verejnej telefónnej siete – Festtelefonnetzanschlusses
- presadzovanie verejnej hromadnej dopravy – Forcierung des öffentlichen Verkehrs, die
- podpora verejnej dopravy – Förderung des öffentlichen Verkehrs, die
- prerokovať otázku na verejnom fóre – Frage in einem öffentlichen Forum behandeln, die
- spoločník verejnej obchodnej spoločnosti – Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft, der
- vo verejnej službe – im Öffentlichen Dienst
- vo verejnom záujme – im öffentlichen Interesse
- vo verejnej osobnej doprave – im öffentlichen Personalverkehr
- do pevnej verejnej telefónnej siete – in Festtelefonnetz
- v prieskumoch verejnej mienky – in den Meinungforschungen
- vo verejnej správe – in den öffentlichen Verwaltungen
- pri neverejnom zasadaní – in der nichtöffentlichen Sitzung
- vo verejnej sfére – in der öffentlichen Sphäre
- na verejnom zasadaní – in der öffentlichen Sitzung
- pri verejnom hlavnom pojednávaní – in der öffentlichen Hauptverhandlung
- v neverejnom zasadaní – in nicht öffentlicher Sitzung
- vozidlo verejnej dopravy – Kommunalfahrzeug, das
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungsbefragung, die
- výskumník verejnej mienky – Meinungsforscher, der
- výskum verejnej mienky – Meinungsforschung, die
- prieskum verejnej mienky – Meinungsforschung, die
- výskumný ústav verejnej mienky – Meinungsforschungsinstitut, das
- manipulácia s verejnou mienkou – Meinungsmanipulierung, die
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungstest, der
- zisťovanie verejnej mienky – Meinungsumfrage, die
- podľa prieskumov verejnej mienky – Meinungsumfragen zufolge
- metódy verejnej správy – Methoden der öffentlichen Verwaltung, die
- podľa posledného prieskumu verejnej mienky – Nach der letzten Meinungsumfrage
- sieť verejnej dopravy – Netz des öffentlichen Verkehrs, das
- verejnej – offener
- verejnej (3. p.) – öffentlicher
- verejnej mienky – öffentlicher Meinung
- účastník verejnej siete – öffentlicher Teilnehmer
- presviedčanie verejnej mienky – Öffentlichkeitsmeinungüberzeugung
- cena z verejnej súťaže – Preis aus dem öffentlichen Wettbewerb, der
- právo verejnej služby – Recht des öffentlichen Dienstes, das
- prieskum verejnej mienky – Repräsentativumfrage, die
- ochrana verejnej bezpečnosti a poriadku – Schutz der öffentlichen Sicherheit u. Ordnung, der
- zákazník, ktorý hovorí z verejnej telefónnej hovorne – Sprechgast, der
- barometer verejnej mienky – Stimmungsbarometer, das
- narušenie verejnej bezpečnosti a poriadku – Störung der öffentlichen Sicherheit u. Ordnung, die
- postup verejnej súťaže – Submissionsverfahren, das
- postup verejnej súťaže – Submissionsweg, der
- činnosť verejnej správy – Tätigkeit der öffentlichen Verwaltung, die
- účasť na verejnej doprave – Teilnahme am öffentlichen Verkehr, die
- vozidlo verejnej dorpavy – Verkehrsfahrzeug, das
- výkon zástavného práva predajom vo verejnej dražbe – Verwertung des Pfandrechtes durch öffentliche Versteigerung, die
- príjazd k verejnej (komunikácii) – Zufahrt zu einer Verkehrsstraße, die
- prístup k verejnej (komunikácii) – Zugang zu einer Verkehrsstraße, der
- získať vo verejnej súťaži – Zuschlag erhalten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA