REKLAMA
Preklad slova „ nepadol ” zo slovenčiny do nemčiny
- nepadol – ist nicht gefallen
- nepadol – war nicht gefallen
- nepadol – fiel nicht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepadol výstrel – kein Schuss gefallen
- akoby mu to samo padlo do lona – als ob es ihm der Wind zuwehte
- ten oblek mu zle padne – Anzug passt ihm nicht gut, der
- oblek mu dobre padne – Anzug paßt ihm gut, der
- jablko nepadne ďaleko od stromu – Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der
- chudobnému aj záchod padne na hlavu – Arme muß Haare lassen, der
- jablko nepadne ďaleko od stromu – Art lässt nicht von Art, die
- jablko nepadne ďaleko od stromu – Art läßt nicht von Art, die
- na prvú ranu dub nepadne – auf dem Hieb fällt kein Baum
- padla na hlavu – auf den Kopf gefallen
- padla – ausgehängt und erledigt
- padla – bricht
- lós padol na mňa – das Los fiel auf mich
- ťažko mi to padlo – das fiel mir schwer aufs Herz
- nepadlo mu to rovno do lona – das ist ihm nicht in den Schoß gefallen
- ťažko mi to padlo – das legte sich mir schwer auf die Seele
- padne mu to ako uliate – das passt ihm wie angegossen
- to by mi padlo – das wäre mir sehr gelegen
- o tom nepadlo ešte ani slovo – davon war noch nicht die Rede
- požiaru padlo všetko za obeť – dem brande fiel alles zum Opfer
- návrh padol – der Antrag ist gefallen
- klobúk dobre padne – der Hut steht gut
- otrok padol na kolená – der Sklave machte einen Fußfall
- rozhodnutie padlo – die Entscheidung ist gefallen
- váza padla – die Vase fiel
- padli – einbrachen
- padol mi kameň zo srdca – eine Zentner fiel mir vom Herzen
- padli – eingebrochen sind
- padol rukou pomstiteľa – er fiel durch Rächerhand
- padol do rúk nepriateľa – er fiel in Feindeshand
- padol ako podťatý – er fiel wie gefällt zu Boden
- padol som do jeho pasce – er hat mich auf den Leim gelockt
- padol vo vojne – er ist im Krieg gefallen
- padol pod kolesá – er ist unter die Räder gekommen
- padol do rúk zbojníkom – er viel Räubern in die Hände
- padol do rúk zbojníkov – er viel Räubern in e Hände
- padne Vám ťažko – es fällt Ihnen schwer
- padlo mu beľmo z očú – es fällt ihm der Schleier von den Augen
- nepadne mi to ľahko – es fällt mir nicht leicht
- padne mi ťažko – es fällt mir schwer
- padni – fahle
- padni – falle
- padnete – fallen Sie
- padneme – fallen wir
- padne – fallen wird
- padnete mimo – fallt fort
- padnete – fallt ihr
- padlá zver – Fallwild, das
- padne – fällt
- padne – fällt er
- padne – fällt es
- ťažko to padne – fällt es schwer
- padne – fällt sie
- padla – fertig
- a padla – fertig ist der Lack
- a padla – fertig ist die Kiste
- a padla – fertig ist die Laube
- padol (1.p.) – fiel
- padol by som – fiele
- padol by – fiele
- padli – fielen
- padli – gefallen
- padol – geknackt wurde
- padla mi dobrá karta – ich habe ein gutes Blatt bekommen
- padne do očí – ins Auge fällt
- padlo do oka – ins Auge fiel
- padlo do oka – ins Auge gefasst
- padlo do oka – ins Auge gefasst hat
- padol – ist gefallen
- jablko nepadne ďaleko od stromu – Jungen piepsen, wie die Alten singen, die
- nepadlo rozhodnutie – keine Entscheidung gefallen
- dieťa padlo do kaluže – Kind ist in e Pfütze gepatscht, das
- padne na kolená – kniet
- los padol na mňa – Los fiel auf mich, das
- ešte o tom nepadlo rozhodujúce slovo – noch ist darüber nicht das letzte Wort gesprochen
- pádlo – Paddel, das
- padla – schrumm
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA