REKLAMA
Preklad slova „ motor ide ako hodiny ” zo slovenčiny do nemčiny
- motor ide ako hodiny – der Motor läuft wie ein Uhrwerk
- bez (ako prípona) – -frei
- bez (ako prípona) – -los(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo dve hodiny – 2-stündlich
- 5 kW výkon hnacieho motora 7 – 5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die
- ako hosť (skratka) – a G
- ako hosť (skratka) – a. G.
- výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora) – AÖ (Auslass öffnet), der
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- hladký ako úhor – aalglatt
- hladký ako úhor – aalig
- viac ako 5 % – ab 5 Prozent
- večerná hodina – Abendstunde, die
- večerné hodiny – Abendstunden, die
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- prevlhnutý motor – abgesoffener Motor
- presýtený motor – abgesoffener Motor
- asynchrónny motor s rozvinutým statorom – abgewickelter Asynchronmotor, der
- lineárny motor – abgewickelter Asynchronmotor, der
- uctievať ako modlu – abgöttisch verehren
- oplachovanie (ako súčasť hydroterapie) – Abgußbad, das
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- defektor (motor.) – Ablenker, der
- hodina odchodu – Abreisestunde, die
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- hodina rozlúčenia – Abschiedsstunde, die
- hodina odchodu – Abschiedsstunde, die
- hodiny reálneho času – Absolutzeitgeber, der
- odstaviť (motor) – abstellen
- zastaviť (motor) – abstellen
- vypnutie motora – Abstellen des Motors, das
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- motor na odpad. teplo – Abwärmekraftmaschine, die
- udusenie (motora) – Abwürgen, das
- zadusiť (motor) – abwürgen
- aj, ako sa teším! – ach, wie ich mich freue!
- hodina nápravy – Achsenstunde, die
- motor nápravy – Achsmotor, der
- priamy pohon cez os motora – Achsmotorantrieb, der
- radový osemvalcový motor – Achtzylinder-Reihenmotor, der
- osemvalcový vidlic. motor – Achtzylinder-V-Motor, der
- osemvalcový motor – Achtzylindermotor, der
- radový osemvalcový motor – Achtzylindermotor in Reihenanordnung, der
- osemvalcový vidlicový motor – Achtzylindermotor in V-Anordnung, der
- drieť ako kôň – ackern wie ein Pferd
- motor traktora – Ackerschleppermotor, der
- motor pre poľnohospodársky traktor – Ackerschleppermotor, der
- adhézny motor – Adhäsionsmotor, der
- lietadlo ťažšie ako vzduch – Aerodyn, der
- lietadlo ľahšie ako vzduch – Aerostat, der
- aha, ide návšteva – aha, der Besuch kommt
- stáť ako akt – Akt stehen
- biely ako alabaster – alabasterweiß
- motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol) – Alkoholmotor, der
- liehový motor – Alkoholmotor, der
- motor na alkohol – Alkoholmotor, der
- motor na lieh – Alkoholmotor, der
- alkoholový motor – Alkoholmotor, der
- všetky naše hodiny – alle unsere Uhren
- každú druhú hodinu – alle zwei Stunden
- ako sa zdá – allem Anschein nach
- ako sa zdá – allem Anscheun nach
- ako sa zdá – aller Wahrscheinlichkeit nach
- všetko ide v starých koľajach – alles bewegt sich im alten Gleis
- všetko ide opäť po starom – alles bewegt sich im alten Gleis
- ako by tam naňho všetko padalo – alles erdrückte ihn fast
- všetko ide z môjho vrecka – alles geht aus meinem Beutel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA