REKLAMA
Preklad slova „ er geht ” z nemčiny do slovenčiny
- er geht – ide
- er geht am Stab – chodí o paličke
- er geht am Stab – chodí o palici(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- er geht am Stock – chodí o palici
- er geht ans Theater – ide k divadlu
- er geht auf Kalbsfüßen – stavia si hlavu
- er geht auf Kalbsfüßen – je tvrdohlavý
- er geht auf Kalbsfüßen – robí naschvál
- er geht auf Stelzen – nadúva sa ako páv
- er geht auf der Grube – melie z posledného
- er geht auf der Grube – je blízko smrti
- er geht auf der Grube – dochádza mu dych
- er geht aufs Eis tanzen – nevie, čo od dobroty
- er geht aufs Ganze – skúša to všetkými prostriedkami
- er geht davon – vychádza z toho
- er geht davon – výjde z toho
- er geht den Krebsgang – dostal sa na šikmú rovinu
- er geht den Krebsgang – ide to s ním dolu vodou
- er geht den Krebsgang – ide to s ním dolu kopcom
- er geht dieser Sache nach – sleduje tú vec
- er geht dieser Sache nach – ide po tejto veci
- er geht ein – podstupuje
- er geht fehl – zablúdi
- er geht fehl – nestretne sa
- er geht fehl – nepodarí sa
- er geht fehl – zlyhá
- er geht gern Nummer sicher – ide rád naisto
- er geht gleich obenhinaus – hneď vybuchne
- er geht gleich obenhinaus – hneď vyletí
- er geht immer auf die sichere Tour – ide vždy naisto
- er geht immer auf die sichere Tour – zbytočne neriskuje
- er geht immer auf die Nummer Sicher – ide vždy naisto
- er geht immer auf die Nummer Sicher – zbytočne neriskuje
- er geht immer ohne Hut – nikdy nenosí klobúk
- er geht langsam wie eine Schnecke – vlečie sa ako slimák
- er geht langsam wie eine Schnecke – ide slimačím tempom
- er geht mehr in die Länge als in die Weite – rastie viac do dĺžky než do šírky
- er geht mir nicht vom Leibe – neviem sa ho zbaviť
- er geht mir nicht vom Leibe – visí mi na krku
- er geht mir nicht von der Pelle – neviem sa ho zbaviť
- er geht mir nicht von der Pelle – visí mi stále na krku
- er geht mir nicht von den Nähten – visí mi stále na krku
- er geht mir nicht von den Nähten – neviem sa ho zbaviť
- er geht mit mir durch dick und dünn – ide so mnou v dobrom i zlom
- er geht mit mir durch dick und dünn – stojí pri mne v dobrom i v zlom
- er geht nicht aus sich heraus – je uzavretý
- er geht nicht von seiner Seite – ani sa od neho nehne
- er geht schneller – ide rýchlejšie
- er geht sicher – uistí sa
- er geht vor das Haus – ide pred dom
- er geht vor das haus – ide pred dom
- er geht wie auf Stelzen – chodí ako na ihlách
- er geht wie der Storch im Salat – chodí pyšný ako páv
- er geht wie die Katze um den heißen Brei – chodí ako mačka okolo horúcej kaše
- er geht wie die Katze um den heißen Brei – chodí ako lev okolo horúcej kaše
- er geht wie ein Hefekloß – nadúva sa ako páv
- er geht wie ein Pfannkuchen – nadúva sa ako páv
- er geht wie eine Dampfnudel – nadúva sa ako páv
- er geht wie eine Drahtpuppe – ide ako na povrázku
- er geht wie eine Drahtpuppe – ide ako po masle
- er geht wie eine Drahtpuppe – ide ako na špagáte
- er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist – ide, odkiaľ prišiel
- er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist – vracia sa späť
- er geht zum Theater – ide k divadlu
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- aber geh! – ale choď!
- abwärts gehen – upadať
- abwärts gehen – ísť naopak
- abwärts gehen – ísť dolu kopcom
- abwärts gehen – horšiť sa
- abwärts gehen – ísť z kopca
- abwärts gehen – ísť dole
- abwärts gehen – ísť dolu
- abwärts gehen – krachovať
- ach, geh doch – ale choď
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA