REKLAMA
Preklad slova „ ide to tiež ” zo slovenčiny do nemčiny
- ide to tiež – es geht auch
- ide to tiež – geht es auch
- ALS tiež – ALS auch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale tiež – aber auch
- a tiež – aber auch
- aha, ide návšteva – aha, der Besuch kommt
- všetko ide v starých koľajach – alles bewegt sich im alten Gleis
- všetko ide opäť po starom – alles bewegt sich im alten Gleis
- všetko ide z môjho vrecka – alles geht aus meinem Beutel
- všetko ide hladko – alles geht glatt
- všetko ide ako po masle – alles geht sauber
- všetko ide dolu vodou – alles geht schief
- všetko ide zle – alles geht schief
- všetko ide ako po masle – alles geht wie am Schnürchen
- všetko ide ako po masle – alles geht wie geschmiert
- všetko ide ako po masle – alles geht wie nach Noten
- všetko ide – alles klappt
- všetko ide podľa plánu – alles laufe nach Plan
- ako tiež – als auch
- ide na ruku – an die Hand geht
- ide – anbelangt
- ide – angeht
- ide mu to ako po masle – Arbeit fleckt, die
- práca mu ide od ruky – Arbeit geht ihm von der Hand, die
- práca ide od ruky – Arbeit geht rasch vonstatten, die
- práca ide rýchlo – Arbeit geht rasch vonstatten, die
- tiež – auch
- aj (vo význame tiež) – auch
- tiež Vaše – auch Ihre
- tiež iné návrhy – auch andere Anträge
- tiež – auch das
- tiež – auch der
- tiež trpezlivosť – auch der Geduld
- tiež tí – auch die
- tiež pole – auch die Felder
- tiež táto otázka – auch diese Frage
- tiež túto službu – auch diesen Dienst
- ty tiež? – auch du?
- tiež – auch ein
- tiež vaše – auch ihre
- tiež jej – auch ihre
- tiež v Nemecku – auch in Deutschland
- tiež i v (3. p.) – auch in der
- tiež trochu – auch mal
- tiež raz – auch mal
- tiež s (7.p.) – auch mit
- tiež s ním – auch mit ihm
- tiež nie – auch nicht
- nebyť tiež veľmi pekný – auch nicht der Schönste sein
- tiež nepopreté – auch nicht verneint
- tiež neznegované – auch nicht verneint
- tiež nepoprel – auch nicht verneint
- tiež nevyvrátil – auch nicht verneint
- tiež bez ďalšieho – auch ohne zunächst
- tiež želaný – auch schon mal gewollt
- tiež napriek – auch trotz
- ide si hľadať prácu – auf Jobsuche geht
- ide na nervy – auf die Nerven geht
- ide to z neho ako z chlpatej deky – aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen
- pohár ide dokola – Becher macht die Runde, der
- pokiaľ ide o – betreffs
- ide o (4.p.) – betrifft
- pokiaľ ide o – bezüglich
- šiel som tiež – bin mitgegangen
- privedieš tiež svoju pani – bringst du auch deine Frau mit
- privedieš tiež svoju ženu – bringst du auch deine Frau mit
- kniha ide (obchodne) – Buch geht, das
- už viem, o čo ide – da bin ich daheim
- ide to dolu vodou – da macht es ein Eck
- ide to dolu kopcom – da macht es ein Eck
- pri tom ide – dabei gehe es
- huba mu ide ako namazaná – das Maul geht ihr wie geschmiert
- to predchádzajúce platí tiež – das Vorige gilt auch
- ide mi to k duhu – das bekommt mir gut
- tu ide o nedorozumenie – das beruht auf einem Missverständnis
- nič nepomohlo tiež – das brachte es auch nichts
- ide to, ako keď hromy bijú – das geht Schlag auf Schlag
- to všetko ide na môj účet – das geht alles auf mein Konto
- všecko ide ako po masle – das geht alles wie am Schnürchen
- ide to hlboko do vreciek – das geht an den Beutel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA