REKLAMA
Preklad slova „ es steht fest, dass ” zo slovenčiny do nemčiny
- je isté, že – es steht fest, dass
- ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- ale už bolo neskoro – aber es war schon zu spät
- dynamický bod s pevným riadením – Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der
- nehľadiac nato, že – abgesehen davon, dass
- nehľadiac na to, že – abgesehen davon, daß
- odhliadnuc od toho, že – abgesehen davon, daß
- stáť bokom – abseits stehen
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- stáť ako akt – Akt stehen
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- všetky kolesá a kolieska sa zastavili – alle Räder und Rädchen stehen still
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- všetky dostupné prostriedky – alle zur Verfügung stehende Mittel
- byť osamotený – allein stehen
- byť osamelý – allein stehen
- osamelý – allein stehend
- opustený – allein stehend
- samostatný – allein stehend
- stojaci osamote – allein stehend
- stojaci sám – allein stehend
- osamelá – allein stehende
- opustená – allein stehende
- samostatná – allein stehende
- osamelé – allein stehende
- opustené – allein stehende
- osamelí – allein stehende
- opustení – allein stehende
- samostatní – allein stehende
- osamelá matka – allein stehende Mutter
- slobodná matka – allein stehende Mutter
- osamelý – allein stehender
- opustený – allein stehender
- samostatný – allein stehender
- osamelé – allein stehendes
- opustené – allein stehendes
- samostatné – allein stehendes
- je to ovšem spojené s mnohými problémami – allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden
- ponechať všetko na náhodu – alles dem sieht es sehr windig aus
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- všetko zanechať v pôvodnom stave – alles so lassen wie es ist
- nechať všetko v pôvodnej podobe – alles stehen und liegen lassen
- všetko zanechať – alles stehen und liegen lassen
- všetko je hore nohami – alles steht Kopf
- všetko je hore nohami – alles steht auf dem Kopf
- všetko je v hre – alles steht auf dem Spiel
- všetko záleží na stávke – alles steht auf dem Spiel
- urobiť všetko preto, aby (...) – alles unternehmen, dass (...)
- než aby – als dass
- aby – als dass
- než by – als dass
- než aby – als daß das
- než by – als daß der
- než aby – als daß der
- než by – als daß die
- než aby – als daß die
- než by – als daß er
- než aby – als daß er
- než by – als daß es
- než aby – als daß es
- než by – als daß sie
- než aby – als daß sie
- keď mi to povedal – als er es mir sagte
- keď mi to povedal – als er mir es sagte
- keď sa nám to podarilo – als es uns gelang
- ako by to poznal – als ob er es kennte
- že tento rok už vôbec nebude pekne – als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte
- akoby mu to samo padlo do lona – als ob es ihm der Wind zuwehte
- ako by mu to bol vietor privial – als ob es ihm der Wind zuwehte
- pamätám si to ako dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- pamätám si to ako včera – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to ako dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to, ako by to bolo dnes – als wenn es gestern gewesen wäre
- vidím to ako dnes – als wenn es gestren gewesen wäre
- tak povedz to – also sag es
- začínajúci – am Anfang stehend
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA