REKLAMA
Preklad slova „ dass ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo bass ?
- že (1.p.) – dass
- aby – dass
- nech – dass(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kiež – dass
- bárs – dass
- bár – dass
- že psy – dass Hunde
- že psi patria na vodítko – dass Hunde an die Leine gehören
- že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela – dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- že váš účet nesúhlasí – dass Ihre Rechnung nicht stimmt
- že Vy – dass Sie
- aby ste nič nepodnikali – dass Sie bitte nichts unternehmen
- že ste proti nemu zaujatý – dass Sie gegen ihn eingenommen sind
- že ste mali – dass Sie hatten
- že budete s tou prácou čoskoro hotový – dass Sie mit der Arbeit bald fertig sind
- aby ste nič nepodnikali – dass Sie nichts unternehmen
- že ste nás upozornili – dass Sie uns aufmerksam gemacht haben
- že ste obrátili našu pozornosť – dass Sie uns aufmerksam gemacht haben
- že i v tomto roku – dass auch in diesem Jahr
- že práve on – dass ausgerechnet er
- že nie je vidieť koniec – dass das Ende von weg ist
- veľmi intenzívne – dass das Ende von weg ist
- ako keď blesk trafí – dass das Ende von weg ist
- že je to tak i v skutočnosti – dass dem in Wirklichkeit auch so ist
- aby ťa hus kopla – dass dich das Mäuschen beißt
- aby ťa hus kopla – dass dich der Hahn hacke
- pakuj – dass dich der Popanz hole
- zmizni – dass dich der Popanz hole
- aby ťa čert vzal – dass dich der Popanz hole
- bodaj by ťa čert vzal – dass dich der Teufel holt
- mor na teba – dass dich die Pest holt
- až sa za ním práši – dass die Absätze flattern
- aby záležitosť – dass die Angelegenheit
- až triesky lietali – dass die Fetzen flogen
- až sa iskrilo – dass die Funken flogen
- až iskry lietali – dass die Funken flogen
- veľmi intenzívne – dass die Funken flogen
- až v ušiach zalieha – dass die Ohren gellen
- že tovar – dass die Ware
- že by dodaný tovar nezodpovedal vzorke – dass die gelieferte Ware dem Muster nicht entspreche
- že to bude kompenzované – dass dies kompensiert wird
- že tento list – dass dieser Brief
- kiež – dass doch
- že predsa – dass doch
- že ty si najlepší – dass du der Beste bist
- ževraj si najlepší – dass du der Beste bist
- že sa mýliš – dass du dich irrst
- len pekne s pokojom – dass du die Nase im Gesicht behältst
- len pokojne – dass du die Nase im Gesicht behältst
- dobre, že ideš – dass du endlich kommst
- to je dosť, že ideš – dass du endlich kommst
- len aby si prišiel ! – dass du ja kommst !
- len aby si prišiel! – dass du ja kommst!
- že ma tak trestáš – dass du mich so bestrafst
- že mi budeš nápomocný pri tejto práci – dass du mir bei dieser Arbeit an die Hand gehen wirst
- aby si mlčal – dass du schweigst
- že si musela tak dlho čakať – dass du so lange hast warten müssen
- že nám píšeš – dass du uns schreibst
- že potrebuje peniaze – dass er Geld brauche
- že bol miláčikom všetkých – dass er Hahn im Korbe war
- že náhle odcestoval do cudziny – dass er Knall und Fall ins Ausland gefahren war
- že má zmysel pro humor – dass er Sinn für Humor hat
- že vedel všetko – dass er alles wusste
- že je rodičom na obtiaž – dass er den Eltern zur Last falle
- keby tak mlčal ! – dass er doch schwiege !
- bodaj by mlčal – dass er doch schwiege
- aby sa tam dostal – dass er dorthin käme
- že bol hlupák – dass er ein Tölpel war
- že sa chystal kradnúť – dass er es auf einen Diebstahl abgesehen hatte
- aby sa tam dostal – dass er es dorthin schafft
- že to neprezradí – dass er es nicht verrät
- že stále zaháľa – dass er immer faulenzt
- že stratil všetko sebaovládánie – dass er jeden Halt verlor
- že musí prísť – dass er kommen muss
- že on má pravdu – dass er recht hat
- že je tak ľahkomyseľný – dass er so leichtsinnig ist
- že (to) – dass es
- aby – dass es
- že (sa) – dass es den
- že ono tej (3.p.) – dass es der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA