REKLAMA
Preklad slova „ byť celý nesvoj ” zo slovenčiny do nemčiny
- byť celý nesvoj – sich nicht in seiner Haut fühlen
- štvorizbové byty – 4-Zimmer-Wohnungen, die
- družstevný byt – AWG-Wohnung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť ďaleko – ab sein
- byť z ruky – ab sein
- byť preč – ab sein
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- prerušiť svoj úmysel – abbrechen - sein Vorhaben
- kryt čiel vinutia – Abdeckung der Wickelköpfe, die
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- byť bez peňazí – abgebrannt sein
- môže byť prejednávaná – abgehandelt werden darf
- byť proti – abgeneigt sein
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- musí byť prehraný – abgespielt werden muss
- byť očakávaný – abgewartet werden
- byť pohrešovaný – abhanden sein
- byť závislý na (kom, čom) – abhängig sein von
- byť závislý na (čom) – abhängig von (etw.) sein
- byť závislý na (čom) – abhängig von etw. sein
- byť bokom – abliegen
- obrobiť čelá – abplanen
- odbytový cieľ – Absatzziel, das
- vyšetrovacia cela – Abschiebehaftzelle, die
- vyšetrovacia cela – Abschiebezelle, die
- byť ďaleko – absein
- byť z ruky – absein
- byť preč – absein
- cieľ – Absicht, die
- prechodné byty (pl.) – Absteigequartiere, die
- prechodný byt – Absteigquartier, das
- dočasný byt – Absteigquartier, das
- byť na škodu – abträglich sein
- byť na újmu – abträglich sein
- domovnícky byt – Abwartwohnung, die
- byť nasmerovaný nadol – abwärts gerichtet sein
- byť odlišný – Abweichung aufweisen
- byť aplikovaný – Abwendung finden
- byť pozorný – Acht geben
- byť opatrný – Acht geben, die
- byť poľnohospodár – Ackerbau pflegen, der
- bytom: Kolmá 1, Praha 1, 110 00 – Adresse: Kolmá 1, 110 00 Prag 1
- byť v ažurite – ajour sein
- aktívne navádzanie na cieľ – aktives Zielsuchverfahren
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- vziať všetok svoj um – all sein Können zusammennehmen
- vynaložiť všetok svoj vplyv – all seinen Einfluss aufbieten
- celú moc – alle Macht
- celý svet – alle Welt
- všetky byty – alle Wohnungen
- byť živiteľom sám – allein erziehen
- byť sám – allein sein
- byť osamotený – allein stehen
- byť osamelý – allein stehen
- byť sama – allein zu sein
- byť oprávnený zastupovať samostatne – Alleinvertretungsrecht haben
- byť zbavený všetkých starostí – aller Sorgen anthoben sein
- byť zbavený všetkých starostí – aller Sorgen ledig sein
- byť alergický na čo – allergisch auf etw. reagieren
- celý život – alles Leben
- zamerať všetko na jeden cieľ – alles auf ein Ziel richten
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- byť bez ničoho – alles los zu sein
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- celá prominencia – alles, was gut und teuer ist
- po celé leto – allsommerlich
- byť obsiahnutý v prílohe – als Anlage angeschlossen sein, die
- byť hromozvodom – als Blitzableiter dienen
- byť náhradou (niečoho) – als Ersatz dienen
- byť ako fackovací panák – als Prügelknabe dienen
- byť samoúčelný – als Selbstzweck sein, der
- byť predvolaný ako svedok – als Zeuge vorgeladen werden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA