REKLAMA
Preklad slova „ an ihren Schultern ” zo slovenčiny do nemčiny
- na ich pleciach – an ihren Schultern
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- odpis Vášho vysvetlenia – Abschrift Ihrer Eingabe, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- všetci – alle ihre
- všetky jej návrhy – alle ihre Vorschläge
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- všetky žilky v nej hrajú – alles lebt an ihr
- všetko na nej žiari – alles lebt an ihr
- všetko spočíva na mojich bedrách – alles liegt auf meinen Schultern
- všetko leží na mojich bedrách – alles ruht auf meinen Schultern
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na dôkaz Vášho súhlasu – als Zeichen Ihres Einverständnisses
- než jej povesť – als ihr Ruf
- na Vašu adresu – an Ihre Adresse
- na Vašu banku – an Ihre Bank
- na Vašom mieste – an Ihrer Stelle
- na Vašom mieste by som protestoval – an Ihrer Stelle würde ich protestieren
- na Vašom mieste by som súhlasil – an Ihrer Stelle würde ich zustimmen
- na ňu – an ihr
- na jej život – an ihr Leben
- na hranici svojich technických možností – an ihre technischen Grenzen gestoßen
- svojho spolupracovníka – an ihrem Mitarbeiter
- o svojom veľkom dni – an ihrem großen Tag
- na ich (6.p.) – an ihren
- na svojich (6.p.) – an ihren
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jej mieste – an ihrer Stelle
- na ich mieste – an ihrer Stelle
- miesto nej – an ihrer statt
- namiesto nej – an ihrer statt
- miesto nich – an ihrer statt
- namiesto nich – an ihrer statt
- vraj chcete – angeblich wolltet Ihr
- ladnosť ich pohybov – Anmut ihrer Bewegungen, die
- lekár, ktorému dôverujete – Arzt Ihres Vertrauens, der
- tiež Vaše – auch Ihre
- tiež vaše – auch ihre
- tiež jej – auch ihre
- na Váš – auf Ihr
- na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen
- s ohľadom na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen hin
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- opierajúc sa o Váš prísľub – auf Ihr Versprechen gestüzt
- na Vaše zdravie! – auf Ihr Wohl!, das
- na Vašu správu – auf Ihre Anfrage, die
- na Váš dopyt – auf Ihre Anfrage, die
- k Vášmu dopytu – auf Ihre Anfrage, die
- na Vaše nebezpečie – auf Ihre Gefahr, die
- na Vaše riziko – auf Ihre Gefahr, die
- na Naše zdravie! – auf Ihre Gesundheit!, die
- na Vaše náklady – auf Ihre Kosten
- k Vašej správe – auf Ihre Nachricht, die
- na Vašu správu – auf Ihre Nachricht, die
- na Vaše mesto – auf Ihre Stadt
- na Vašom trhu – auf Ihrem Markt, der
- na Vašom trhu – auf Ihrem Markte, der
- na Vašu návštevu – auf Ihren Besuch, der
- k Vášmu listu – auf Ihren Brief
- na svojich kópiách – auf Ihren Kopien
- podľa Vašeho priania – auf Ihren Wunsch, der
- na Váš najnovší článok – auf Ihren neuesten Aufsatzt
- na pleciach – auf den Schultern
- brať na ľahkú váhu – auf die leichte Schulter nehmen
- svojho trinásteho platu – auf ihr Weihnachtsgeld
- na svoje – auf ihre Kosten
- svojim spôsobom – auf ihre Weise
- svojím spôsobom – auf ihre eigene Art
- svojsky – auf ihre eigene Art
- na zjazde jej strany – auf ihrem Parteitag
- na ich platoch – auf ihren Gehalten
- obsahovo – auf ihren Inhalt
- k jej obsahu – auf ihren Inhalt, der
- na ich platoch – auf ihren Löhnen
- spočívať na bedrách niekoho – auf jemandes Schultern liegen
- na mojich bedrách spočíva celá práca – auf meinen Schultern lastet alle Arbeit
- na základe Vášho listu – aufgrund Ihres Briefes
- podľa Vašich slov – aus Ihren Worten zu schließen
- vychádzajúc z Vašich slov – aus Ihren Worten zu schließen
- zo svojho – aus ihrem
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA