REKLAMA
Pre výraz „Oznámte mi dátum vášho odjazdu.“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- odjazdu – Abganges
- odpis Vášho vysvetlenia – Abschrift Ihrer Eingabe, die
- odjazdu – Aufbruches(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odjazdu – Aufbruchs
- objednaj mi to – bestell mir das
- oznámte nám, prosím – Bitte teilen Sie uns mit
- rozkaz k odjazdu – Abfahrauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrbefehl, der
- rozkaz k odjazdu – Abfahrtauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrtbefehl, der
- pripravený k odjazdu – abfahrtsbereit
- znamenie k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- signál k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- čas odjazdu – Abfahrtszeit, die
- doba odjazdu – Abfahrtszeit, die
- čas odjazdu – Abfahrtzeit, die
- doba odjazdu – Abfahrtzeit, die
- dátum odoslania – Abgangsdatum, das
- miesto odjazdu – Abgangsort, der
- dátum vypršania – Ablaufdatum, das
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- dátum uplynutia – Ablauftermin, der
- dátum odpočtu údajov – Ablesedatum der Daten, das
- dátum vyskladnenia – Ablieferungsdatum, das
- dátum odchodu – Abreisedatum, das
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- ako termín sa stanoví ... (+ dátum) – als Termin wird der (...) vorgesehen
- na dôkaz Vášho súhlasu – als Zeichen Ihres Einverständnisses
- keď mi to povedal – als er es mir sagte
- keď mi to povedal – als er mir es sagte
- na tom mi veľmi záleží – an dieser Sache liegt mir sehr
- dátum založenia spisu - ENWC – Anlagedatum
- dátum prihlásenia – Anmeldedatum, das
- dátum registrácie – Anmeldedatum, das
- posledný dátum na prihlásenie – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum ku prihláseniu – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum pre prihlásenie sa – Anmeldeschluss, der
- dátum podania – Anmeldetag, der
- dátum príchodu – Anreisetermin, der
- dátum žiadosti – Antragsdatum, das
- lekár mi doporučil – Arzt empfahl mir, der
- lekáa mi predpísal lieky – Arzt hat mir Pulver verordnet, der
- lekár mi predpísal tabletky – Arzt hat mir Pulver verschrieben, der
- dych sa mi kráti – Atem ist mir beengt, der
- tých pár korún mi nebude chýbať – auf die paar Kronen kommt es mir nicht an
- na základe Vášho listu – aufgrund Ihres Briefes
- dátum prijatia – Aufnahmedatum, das
- dátum zákazky – Auftragsdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausfertigungsdatum, das
- dátum zariadenia – Auslaufdatum, das
- dátum odoslania /tovaru/ – Auslieferdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vystavenia – Austellungsdatum, das
- datum odstúpenia – Austrittsdatum, das
- dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.) – Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das
- dátum výmeny – Auswechseldatum, die
- dátum ukončenia platnosti – Außerkrafttretendatum, das
- kúpeľ mi robí dobre – Bad tut mir wohl, das
- počiatočný dátum – Beginndatum, das
- dátum ošetrenia – Behandlungsdatum, das
- pri všetkom, čo mi je drahé – bei allem, was mir lieb und teuer ist
- pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách – bei diesem Anblick fror mir das Herz im Leibe
- pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách – bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- krv mi vrie v žilách – bei mir kocht es
- dátum pripojenia – Beitrittsdatum, das
- poraďte mi – beraten Sie
- uvedený dátum – besagte Datum, das
- uvedený dátum – besagtes Datum
- prišla mi na krk návšteva – Besuch kam mir über den Hals, der
- dátum prevádzky – Betriebsdatum, das
- dátum konkurzu – Bewerbungszeitpunkt, der
- dotyčný dátum – Bezugsdatum, das
- dnes mi nie je nejak dobre – bin heute nicht ganz beisammen
- zavolajte mi prosím – bitte rufen Sie mich
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tie noviny – bitte, borgen Sie mir die Zeitung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA