REKLAMA
Preklad slova „ časť celku ” zo slovenčiny do francúzštiny
- časť celku – part d'un tout (f)
- horná časť (mesta) – 'haut (m)
- časť plavidla nad vodou – 'hauts d'un navire(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opostená časť ložiska – abandon de gîte (m)
- celkom súhlasiť s – abonder dans le sens de
- celkom – absolument
- celkom prirodzený – absolument naturel
- nadvodná časť (lode) – accastillage (m)
- kúpiť čo v celku – acheter qc en bloc
- akcia celkom splatená – action entièrement libérée (f)
- dolná časť adresy – adresse inférieure
- určiť časť lesa, kde je možné ťažiť drevo – affouager
- bok (postranná časť) – aile (f)
- ampula konečníka (rozšírená časť) – ampoule rectale (f)
- rozšírená časť konečníka – ampoule rectale (f)
- bolo mi to celkom jedno – après tout, cela m'était égal
- celkom nesprávny – archifaux
- zadná časť zvršku – arrière des tiges (m)
- previsnutá zadná časť (zadok) – arrière vote (m)
- zadná časť úst – arrière-bouche (f)
- ustupujúca časť – arrière-corps (m)
- zadná časť hrdla – arrière-gorge (f)
- zadná časť – arrière-part (f)
- zadná časť javiska – arrière-scène (f)
- montážny celok – assemblage (m)
- zoskrutkovaný celok – assemblage bouloné (m)
- vysekávacia dielňa spodku (spodná časť dačoho) – atelier de broche (m)
- celkom ionizovaný atóm – atome dépouillé d'électrons (m)
- celkom ionizovaný atóm – atome nucléaire (m)
- celkom – au total
- Celkom som s ním strávila osem rokov. – Au total, j'ai passé huit ans avec lui.
- spodná časť (piliera) – aval
- predná časť – avant (m)
- celkom vyčerpaný – à bout de forces
- celkom blízko – à bout portant
- celkom – à fond
- celkom zanedbaný – à l'abandon
- časť anténovej rady – baie vitrée (f)
- zavážací pás (k doprave surovín na vsádzku - časť vysokej pece) – bande chargeuse (f)
- spevnená časť krajnice – bande dérasée de droite (f)
- dolná časť – bas (m)
- spodná časť plaviek – bas de son maillot de bain (m)
- dolná časť tváre – bas du visage (m)
- dolná časť – bas inférieur (m)
- spodná časť sťažňa – bas-mât (m)
- spodná časť brucha – bas-ventre (m)
- kožená časť jazdeckých nohavíc – basane (f)
- spodná časť stĺpu – base de la colonne (f)
- čeriaca časť (vaňovej pece) – bassin d'affinage (m)
- celkom nový – battant neuf
- časť kanála nad komorou (kanál pre prívod vody k centrále) – bief d'amont (m)
- celkom – bien
- celkom inak – bien autrement
- celkom evidentne – bien évidemment
- celkom najšľachetnejší – bien les plus généreux
- investičné celky – biens d'équipement (m)
- časť modelu na snímanie – bossage volant (m)
- je to celkom falošné – c'est absolument faux
- to je niečo celkom nové – c'est de l'inédit
- Je to celkom hotové. – C'est tout fait.
- To je celkom prirodzené. – C'est tout naturel.
- To je celkom evidentná vec. – C'est une chose tout à fait évidente.
- To je celkom ľahká otázka. – C'est une question bien facile.
- kniha (časť žalúdka prežúvavcov) – caillette (f)
- to je celkom pekné – ce n'est déjà pas si mal
- Koľko to robí celkom? – Cela fait combien en tout?
- robí to celkom – cela fait en tout
- To by sa mi celkom hodilo. – Cela m'accommoderait parfaitement.
- Je mi to celkom jedno. – Cela me plutôt égal.
- to je celkom možné – cela se puet
- celkom iste – certes
- Toto rozhodnutie je celkom v súlade so zákonom. – Cette décision est bien conforme à la loi.
- Toto vydanie je celkom rozobrané. – Cette édition est tout épuisée.
- táto časť – cette part
- náhlavok (časť konského postroja) – chanfrein (m)
- ohlávka (časť konského postroja) – chanfrein (m)
- vrcholová časť vrásy – charnière (f)
- mikroprocesorová časť – cible de microprocesseur
- pohybovať sa celkom slobodne – circuler en toute liberté
- stredná časť mesta – cité (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA