REKLAMA
Preklad slova „ robí to celkom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- robí to celkom – cela fait en tout
- celkom súhlasiť s – abonder dans le sens de
- celkom – absolument(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celkom prirodzený – absolument naturel
- kúpiť čo v celku – acheter qc en bloc
- robí achromatickým – achromatisant
- akcia celkom splatená – action entièrement libérée (f)
- robí zmätok – affole
- robí zmätok – affolent
- rád robí – aime faire
- bolo mi to celkom jedno – après tout, cela m'était égal
- celkom nesprávny – archifaux
- montážny celok – assemblage (m)
- zoskrutkovaný celok – assemblage bouloné (m)
- celkom ionizovaný atóm – atome dépouillé d'électrons (m)
- celkom ionizovaný atóm – atome nucléaire (m)
- celkom – au total
- Celkom som s ním strávila osem rokov. – Au total, j'ai passé huit ans avec lui.
- z čoho sa robí tento nápoj? – avec quoi fait-on cette boisson?
- celkom vyčerpaný – à bout de forces
- celkom blízko – à bout portant
- celkom – à fond
- celkom zanedbaný – à l'abandon
- celkom nový – battant neuf
- celkom – bien
- celkom inak – bien autrement
- celkom evidentne – bien évidemment
- celkom najšľachetnejší – bien les plus généreux
- investičné celky – biens d'équipement (m)
- je to celkom falošné – c'est absolument faux
- to je niečo celkom nové – c'est de l'inédit
- Je to celkom hotové. – C'est tout fait.
- To je celkom prirodzené. – C'est tout naturel.
- To je celkom evidentná vec. – C'est une chose tout à fait évidente.
- To je celkom ľahká otázka. – C'est une question bien facile.
- to je celkom pekné – ce n'est déjà pas si mal
- Robí to zlú krv. – Cela cause du mauvais sang.
- to robí – Cela fait
- Koľko to robí celkom? – Cela fait combien en tout?
- To robí dobré tri kilometre. – Cela fait trois bons kilomètres.
- To mu robí dobre. – Cela lui fait du bien.
- To by sa mi celkom hodilo. – Cela m'accommoderait parfaitement.
- Robí sa mi z toho zle. – Cela me donne des nausées.
- to mi robí dobre – cela me fait du bien
- to mi robí radosť – cela me fait plaisir
- Je mi to celkom jedno. – Cela me plutôt égal.
- robí mi to starosť – cela me préoccupe
- to je celkom možné – cela se puet
- celkom iste – certes
- Toto rozhodnutie je celkom v súlade so zákonom. – Cette décision est bien conforme à la loi.
- Toto vydanie je celkom rozobrané. – Cette édition est tout épuisée.
- pohybovať sa celkom slobodne – circuler en toute liberté
- celkom jasne – clair et net
- celky – collectivités
- administratívne celky – collectivités locales
- Koľko to robí celkom? – Combien cela fait-il en tout?
- Ako robí pes? – Comment fait le chien?
- Ako sa to robí? – Comment fait-on cela?
- celkom – complètement
- celok – corps (m)
- európsky celok – corps européen
- európsky celok hraničných hliadok – corps européen de gardes-frontières (m)
- robí zárezy – crante
- to robí – Ça fait
- koľko to robí? – ça fait combien?
- to je mi celkom cudzie – ça m'est tout à fait étranger
- celkom, v celku – dans l'ensemble
- v celku dobrý – dans le fond bon
- v celku – dans son intégrité
- celkom – de fond en comble
- celkom dobrovoľne – de son plein gré
- celkom – de toutes pièces
- robí zmätok – débande
- decil (desatina celku v štatistike) – décile (m)
- celkom vyťažiť uhoľný sloj – déhouiller
- narušiť úplnosť celku – désassortir
- robí neporiadok – désordonne
- robí neporiadok – désordonnent
- celkom opačný – diamétralement opposé
- povedať celkom krátko – dire tout court
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA