REKLAMA
Preklad slova „ zostať stranou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zostať stranou – rester à l'écart
- na prvú stranu – A LA UNE
- čísloval strany – a folioté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na druhej strane – A l'opposé
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- pridať sa na stranu koho – accrocher les wagons
- uviaznuť (zostať visieť) – accrocher, s'
- príslušník strany – adhérent du Parti (m)
- vstúpiť do strany – adhérer au parti
- vstúpiť do strany – adhérer un parti
- prijať koho do politickej strany – admettre q dans un parti politique
- prijatie do strany – admission au parti (f)
- svah obrátený na slnečnú stranu – adret (m)
- oslabenie politickej strany – affaiblissement du parti politique (m)
- tvrdiaci z jednej strany – affirmant d'un côté
- príbuzný z otcovej strany – agnat (m)
- príbuzenstvo z mužskej strany – agnation (f)
- ísť na veľkú stranu – aller à la selle
- ísť na malú stranu – aller faire ses petits besoins
- ísť na (veľkú) stranu – aller la garde-robe
- zosilnenie na lícnej strane – anglaisage apparent (m)
- odpadnúť od strany – apostasier
- byť členom strany – appartenir à un parti
- patriť k politickej strane – apprtenir à un parti politique
- závalová strana steny – arrière-taille (f)
- nátoková strana papierenského stroja – arrivée de la pâte (f)
- na strane – au côté
- na druhej strane – au delà
- k strane – au parti
- z tejto strany – au-decà
- zo strany (2.p.) – au-decà de (qc)
- z druhej strany – au-delà
- na druhej strane (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z druhej strany (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z druhej strany (čoho) – au-delà des (qc)
- na strane – aux côtés
- pilierová strana steny – avant-taille (f)
- na účte strana "Dal" – avoir
- strana – avoir (m)
- línia strany – axe du parti (m)
- po ľavej strane – à bâbord
- stranou – à côté
- dvom členom socialistickej strany – à deux socialistes
- po ľavej strane – à gauche
- na prvej strane – à la "une
- na prvú stranu (novín) – à la une
- na prvej strane (novín) – à la une
- na našej strane – à nos côtés
- stranou – à part
- stranou – à propos de
- z jeho strany – à ses côtés
- preškrtnúť stranu – barrer une page
- spodok strany – bas de la page (m)
- člen ľavobočnej strany – bâbordais (m)
- predná (lícová) strana – belle-page (f)
- žarty stranou – blague à part (f)
- čelná strana dreva – bois de bout (m)
- predáci strany – bonzes d'un parti (m)
- náveterná strana – bord du vent (m)
- kaliber s dobrou stranou – calibre "entre" (m)
- kaliber s nepodarkovou stranou – calibre "n'entre pas" (m)
- kandidát strany zelených – candidat "vert" (m)
- kandidát strany – candidat au Parti (m)
- kandidát strany zelených – candidat écologiste (m)
- kandidátka strany – candidate au Parti (m)
- Ten článok je na strane čtyridsať jeden. – Cet article se trouve à la page quarante et un.
- mení stranu – changent de partie
- prejsť na druhú stranu ulice – changer de trottoire
- bočný strana – chant (m)
- bočná strana – chant (m)
- klobúk na stranu – chapeau en bataille (m)
- strana Dal – colonne créditrice (f)
- strana Má dáť – colonne débitrice (f)
- zápis na strane "dal" – compte créditeur
- držať sa stranou – compter les coups
- zmluva výhodná len pre jednu stranu – contrat léonin (m)
- stráne – coteaux
- bratranec z otcovej strany – cousin paternel
- strana "Dal" – côte de l'actif
- strana rovinného obrazca – côté (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA