Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zostať stranou” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
zostať stranou → rester à l'écartrester à l'écart
uviaznuť (zostať visieť) → accrocher, s'accrocher, s'
stranou → à côtéà côté
 → à partà part
 → à propos deà propos de
 → en dehorsen dehors
žarty stranou → blague à part (f)blague à part
kaliber s dobrou stranou → calibre 'entre' (m)calibre 'entre'
kaliber s nepodarkovou stranou → calibre 'n'entre pas' (m)calibre 'n'entre pas'
držať sa stranou → compter les coupscompter les coups
zostať → demeurerdemeurer
 → resterrester
zostať na mieste → demeurer en placedemeurer en place
liberálne reformy robené liberálnou stranou → des réformes libérales ménées par le parti libéraledes réformes libérales ménées par le parti libérale
zostať ako obarený → en rester comme une tomateen rester comme une tomate
stáť stranou (2.p.,čoho) → être à l'écart de (qc)être à l'écart de (qc)
zostať v kaši → être fritêtre frit
zostať iba divákom → faire tapisseriefaire tapisserie
odkročiť stranou → faire un pas de côtéfaire un pas de côté
zostať vyvalený → faire une drôle de têtefaire une drôle de tête
Ponechajme tú otázku stranou. → Laissons de côté cette question.Laissons de côté cette question.
Môžeme zostať s vami. → Nous pouvons rester avec vous.Nous pouvons rester avec vous.
Dnes poobede chceme zostať doma. → Nous voulons rester à la maison cet après-midi.Nous voulons rester à la maison cet après-midi.
predom (prednou stranou) → par devantpar devant
krok stranou → pas de côté (m)pas de côté
zostať nezbadaný → passer inaperçupasser inaperçu
useň so sťahovanou lícnou stranou → peau crispée (f)peau crispée
Keby si mohol zostať. → Puisses-tu rester encore.Puisses-tu rester encore.
dať stranou → rangerranger
pretínanie stranou (v geodézii) → recoupement (m)recoupement
zostať kľačať → rester agenouillérester agenouillé
zostať ohúrený → rester ahurirester ahuri
zostať u (2.p., koho) → rester auprès de (q)rester auprès de (q)
zostať stáť s otvorenými ústami → rester bouche béerester bouche bée
zostať v opozícii → rester dans l'oppositionrester dans l'opposition
zostať ako z kameňa → rester de marbrerester de marbre
zostať stáť → rester deboutrester debout
zostať nevydatá → rester demoisellerester demoiselle
zostať slobodná → rester demoisellerester demoiselle
zostať nezaplatený → rester débetrester débet
zostať pozadu → rester en arrièrerester en arrière

Naposledy hľadané výrazy

1. zostať stranou do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.