REKLAMA
Preklad slova „ zodpovednosť za (4. p.) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zodpovednosť za (4.p., koho, čo) – responsabilité de (q, qc) (f)
- zodpovednosť za (4.p.,koho, čo) – responsabilité de (q, qc) (f)
- za tepla – A chaud(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- za každú cenu – absolument
- zapriahnuť kone za sebou – accouer
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- získať za úplatok – acquérir qc à titre onéreux
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- 4 dni – 4 jours
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- platil za – a défrayé
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- má za cieľ – a pour ambition
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- považoval za – a réputé
- uznal za platné – a validé
- poďakovať sa za – abdiquer
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- hnutie za zrušenie otroctva – abolitionnisme (m)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- vyhlasujúci za neplatné – abrogatoire
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- nákup za hotovosť – achat au comptant (m)
- nákup za hotové – achat ferme (m)
- kúpiť za hotové – acheter argent comptant
- kupovať za hotové – acheter au comptant
- kúpiť za hotové – acheter au comptant
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- nakupovať za výhodných podmienok – acheter à des conditions avantageuses
- kupovať za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť za hotové – acheter comptant
- predávať za sto frankov – acheter pour cent francs
- kúpiť za facku – acheter pour rien
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- osoba zodpovedná za škodu – acteur du préjudice (m)
- lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
- lipnúci (za kým) – adhésive
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
- prijať za vlastného – adopter q,
- prijatý za vlastného – adoptif
- pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
- robil komplimenty (3.p.) – adresser de compliments à (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA