REKLAMA
Preklad slova „ vačšinu času ” zo slovenčiny do francúzštiny
- väčšinu času – la plupart du temps
- v prúde času – dans l'air du temps
- venovať komu chvíľku času – donner quelques instants à q(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- väčšina času – l'essentiel du temps
- náhla strata času – absence de temps (f)
- dopriať času – accorder du temps
- dopriavať času komu – accorder du temps à q
- impulz energie (súčin energie a času) – action (f)
- adverbium času – adverbe de temps (m)
- príslovka času – adverbe de temps (m)
- do istého času – avant de délais fixé
- mať dosť času – avoir de la marge
- mať dosť času – avoir son temps
- podľa vášho voľného času – à votre commodité
- mnoho času na – beaucoup le temps d'
- mnoho času na – beaucoup le temps de
- mnoho času na – beaucoup le temps des
- mnoho času na – beaucoup le temps du
- odolať zubu času – braver les siècles
- počítadlo plynúceho času – compteur de temps flottant
- postupom času – d'une année à l'autre
- svojho času – dans le temps
- prideľovanie času – découpage de temps
- závislý od času – dépendant du temps
- strata času – dépense de temps
- držať väčšinu kapitálu – détenir la majorité du capital
- určenie času – détermination de l'heure
- určenie expozičného času – détermination du temps de pose photographique
- zaujíma väčšinu – détient la majorité
- dilatácia času – dilatation du temps
- skracovanie pracovného času – diminution des heures de travail
- dopriať času (3.p.,komu) – donner du temps à (q)
- poskytnite mi trochu času – donnez-moi un peu de temps
- dajte mi trochu času – donnez-moi un peu de temps
- za onoho času – en ce temps-là
- Za onoho času. – En ce temps-là.
- úspora času – économie de temps
- z času na čas – épisodiquement
- ísť s duchom času – être dans le mouvemen
- ísť s duchom času – être dans le mouvement
- z nedostatku času – faute de temps
- tok času – flot du temps
- harmonická funkcia času – fonction harmonique du temps
- funkcia času – fonction temporelle
- úspora času – gain de temps (m)
- premárnenie času – gaspillage du temps (m)
- rozvrhnutie času – horaire (m)
- hodiny reálneho času – horloge en temps réel
- Nemá na mňa dosť času. – I l ne trouve pas assez de temps pour me parler.
- Musel by mať veľa času. – Il me faudrait beaucoup de temps.
- nie je času navyše – il n'a pas un instant à perdre
- nie je času nazvyš – il n'a pas un instant à perdre
- budeme potrebovať trochu času – il nous faudra un peu de temps
- prešlo veľa času – il s'est passé pas mal de temps
- číslicové zobrazovanie času – indication digitale de montres
- číslicové zobrazenie času – indication digitale de montres
- udanie času – indication du temps
- nekonečnosť času – infinitude du temps
- zub času – injure des ans (f)
- Mám dosť času. – J'ai assez de temps.
- Mám málo času. – J'ai peu de temps.
- beh času – la course des jours
- rýchly tok času – la fuite des heures
- beh času – la fuite des jours
- strata času – lanternerie (f)
- more času – largement le temps
- zub času – les outrages du temps
- zub času – les ravages du temps
- beh času – marche du temps (f)
- Moji priatelia nemali dosť času. – Mes amis n'eurent pas beaucoup de temps.
- meranie času – mesure du temps
- metóda merania času – méthode du mesurage de temps
- prevedenie vety do minulého času – mise d'une proposition au passé (f)
- Máme na to ešte dosť času. – Nous avons de la marge.
- Máme času ažaž. – Nous avons largement le temps.
- dostať väčšinu hlasov – obtenir la majorité des voix
- je dosť času – on a assez de temps
- času je dosť – on a assez de temps
- času je dostatok – on a assez de temps
- Je dosť času. – On a assez de temps.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA