REKLAMA
Preklad slova „ tragická smrť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tragická smrť – mort accidentelle (m)
- tragická smrť – mort tragique
- úraz spôsobujúci smrť – accident mortel (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priatelia na život a na smrť – amis à la vie et à la mort (m)
- zdanlivá smrť – apparente mort (f)
- mať krásnu smrť – avoir une belle fin
- na smrť – à mort
- To nešťastie urýchlilo jeho smrť. – Ce malheur a hâté sa mort.
- To by bola moja smrť. – Ce serait ma mort.
- boj na život a na smrť – combat à mort (m)
- konštatovať smrť – constater le décès
- výkriky žiadajúce smrť – cris de mort (m)
- smrť – décès (m)
- zapríčiniť smrť (2.p.koho) – donner la mort à (q)
- zapríčiniť smrť – donner la mort à q
- tragická opera – drame lyrique (m)
- na smrť nenávidieť koho – en vouloir à mort à q
- smrť elektrickým prúdom – électrocution (f)
- mať smrť na jazyku – être à deux doigts de la mort
- mať smrť na jazyku – être à l'article de la mort
- hnevať sa na život a na smrť – être brouillé à mort
- byť na smrť chorý – être malade à mourir
- byť na smrť unavený – être mort de fatigue
- mať smrť na jazyku – être très bas
- byť na smrť ustatý – être vidé jusqu'à la moelle
- spôsobiť smrť – faire des morts
- spôsobiť smrť – faire mourir
- smrť – fin (f)
- Smrť ho zaskočila. – Il a été surpris par la mort.
- Hrozila im smrť. – Ils étaient en danger de mort.
- nenávidia sa na smrť – ils se détestent au plus haut point
- Smrť matky sa ho hlboko dotkla. – La mort de sa mère l'a touché profondément.
- smrť nastala okamžite – la mort fut instantanée
- boj na život a na smrť – lutte à outrance (f)
- boj na život a na smrť – lutte sans merci (f)
- mučenícka smrť – martyre (m)
- hnať na smrť – mener à la mort
- vydať koho na smrť – mettre q à mort
- na smrť chorý – moribond
- smrť – mort (m)
- smrť následkom nehody – mort accidentelle (m)
- smrť v dôsledku nešťastia – mort accidentelle (m)
- hrdinská smrť – mort héroïque (f)
- neodvratná smrť – mort inéluctable
- zdĺhavá smrť – mort lente (m)
- pomalá smrť – mort lente (m)
- prirodzená smrť – mort naturelle (m)
- smrť udusením – mort par asphyxiant (m)
- smrť otravou plynom – mort par asphyxiant (m)
- smrť utopením – mort par submersion
- náhla smrť – mort soudaine (f)
- náhla smrť – mort subite (m)
- násilná smrť – mort violente (f)
- neprirodzená smrť – mort violente (f)
- dobrovoľná smrť – mort volontaire (m)
- spôsobujúci smrť – mortifère
- kde nič nie je, ani smrť neberie – où il n'y a rien le roi perd ses droits
- bolestne znášať smrť priateľa – ressentir durement la mort d'un ami
- Jeho smrť sa nás bolestne dotkla. – Sa mort nous a douloureusement affecté.
- smrť – sommeil éternel
- smrť – tombe (f)
- tragická udalosť – tragédie (f)
- tragická stránka – tragique (m)
- tragická nehoda – tragique accident
- smrť – trépas (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA