REKLAMA
Preklad slova „ súdne overenie podpisu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- súdne overenie podpisu – légalisation de la signature par le tribunal
- súdne stíhal – a actionné
- bol zaručený podpisom – a été avalisé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súdne zbavil majetku – a évincé
- zrušil (súdne) – a résilié
- súdne oznámil – a signifié
- občianskoprávne riadenie (súdne) – affaire civile (f)
- súdne stíhať – agir
- dať svoj podpis – apposer sa signature
- overenie – attestation (f)
- osvedčiť svojim podpisom – attester par sa signature
- pravosť podpisu – authenticité d'une signature (f)
- pravosť podpisu – authenticité de la signature
- overenie – authentification (f)
- notárske overenie – authentification notariée (f)
- súdne stíhal – avait actionné
- súdne zbavil majetku – avait évincé
- súdne doznanie – avis judiciaire (m)
- podpis naslepo – blanc-seing (m)
- označiť vejačkami (súdne zabavenou úrodu) – brandonner
- označiť viechu (súdne zabavenú úrodu) – brandonner
- súdne pojednávanie – cause (f)
- overenie – certification (m)
- overenie podpisov – certification de signatures
- súdne predvoláva – cite
- súdne predvolávajú – citent
- súdne predvolať – citer
- zbierať podpisy – collecter des signatures
- súdne narovnanie – concordat judiciaire (m)
- falšovať podpis – contrefaire une signature
- súdne – criminellement
- žiadosť o súdne rozhodnutie – demande (f)
- súdne pojednávanie – débat (m)
- nariadil by (súdne) – décernerait
- súdne rozhodnutie – décision judiciaire (f)
- súdne rozhodnutie – décision judiciaire
- súdne konanie – délibération (f)
- súdne trovy – dépens (m)
- súdne poplatky – droit de justice
- súdne poplatky – droits de justice
- na dôkaz toho náš podpis – en foi de quoi sont ajoutées les ignatures
- na dôkaz toho náš podpis – en foi de quoi sont apposées les signatures
- súdne – en justice
- súdne vyšetrovanie – enquête criminelle (f)
- súdne vyšetrovanie – enquête judiciaire (f)
- začať súdne stíhanie – entammer des poursuites judiciaires
- potvrdenie (súdne) – entérinement (m)
- súdne zbaviť majetku – évincer
- súdne zbavený majetku – évincé
- dať overiť podpis – faire certifier une signature
- falšovanie podpisu – falsification d'une signature (f)
- sfalšovať podpis – falsifier une signature
- falšovateľ podpisu – faussaire d'une signature (m)
- falšovať podpis – forger une signature
- súdne trovy – frais de justice
- súdne trovy – frais judiciaires
- preddavok na súdne trovy – frais préjudicial aux
- vyhrať súdne konanie – gagner un procès
- faksimile podpisu – griffe (f)
- overenie – homologation (f)
- napodobniť podpis – imiter une signature
- súdne vyšetrovanie – informé (m)
- súdne vyšetrovanie – instruction (f)
- súdne vyšetrovanie – instruction judiciaire
- súdne – judiciairement
- súdne rozvedený – judiciairement séparé
- súdne rozhodnutie – jugement (m)
- chybné súdne rozhodnutie – jugement défectueux
- viesť (súdne) konanie – juger une affaire
- skrátené súdne pojednávanie (bez formalít) – justice sommaire
- súdne vyšetrovanie – l'instruction judiciaire (f)
- úradné overenie – légalisation (f)
- legalizácia podpisu – légalisation d'une signature (f)
- overenie podpisu – légalisation d'une signature (f)
- overiť podpis – légaliser une signature
- overenie – législation (f)
- súdne lekárstvo – médecine légale (f)
- vyhrať súdne konanie – obtenir gain de cause
- súdne predvolali – ont cité
- súdne rozhodnutie v sumárnom konaní – ordonnance de référé (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA