REKLAMA
Preklad slova „ osvedčiť svojim podpisom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- osvedčiť svojim podpisom – attester par sa signature
- bol zaručený podpisom – a été avalisé
- tienil (svojim tieňom) – a obombré(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- osvedčiť sa – affirmer sa réputation
- čeliť svojim protivníkom – affronter ses adversaires
- dať svoj podpis – apposer sa signature
- kropiť svojim potom – arroser de ses sueurs
- menovať svojim členom – associer
- menovať svojím členom – associer
- osvedčiť odovzdanie tovaru – attester la livraison de la marchandise
- pravosť podpisu – authenticité d'une signature (f)
- pravosť podpisu – authenticité de la signature
- svojim ohováračom – à ses détracteurs
- svojim spôsobom krásny – beau sa façon
- podpis naslepo – blanc-seing (m)
- klásť medze svojim želaniam – borner ses désirs
- pomaznať sa so svojím dieťaťom – cajoler son bébé
- overenie podpisov – certification de signatures
- podľahnúť svojim sklonom – céder à ses entraînements
- zbierať podpisy – collecter des signatures
- Poraďte sa o tom so svojim právnym zástupcom. – Consultez là-dessus votre avocat.
- falšovať podpis – contrefaire une signature
- svojím bežným spôsobom – de sa manière ordinaire
- vládnuť svojim časom – disposer de son temps
- osvedčiť – donner acte
- dodať váhu svojim argumentom – donner du poids à ses arguments
- obetuje sa svojim deťom – elle se donne à ses enfants
- na dôkaz toho náš podpis – en foi de quoi sont ajoutées les ignatures
- na dôkaz toho náš podpis – en foi de quoi sont apposées les signatures
- Posielaš svojim priateľom balíček? – Est-ce que tu envoies un paquet à tes amis?
- uniknúť svojim prenasledovateľom – échapper à ses poursuivants
- zveriť sa so svojím trápením – épancher ses peines dans le sein
- byť si istý svojím víťazstvom – être sûr de sa victoire
- dať overiť podpis – faire certifier une signature
- osvedčiť – faire preuve de
- osvedčiť svoj talent – faire preuve de son talent
- osvedčiť sa – faire ses preuves
- falšovanie podpisu – falsification d'une signature (f)
- sfalšovať podpis – falsifier une signature
- falšovateľ podpisu – faussaire d'une signature (m)
- falšovať podpis – forger une signature
- faksimile podpisu – griffe (f)
- Zaskvel sa znovu svojim umením. – Il a de nouveau brillé par son art.
- Minul sa svojim povolaním. – Il a manqué sa vocation.
- Podľahol svojim zraneniam. – Il a succombé à ses blessures.
- Je si istý svojim právom. – Il est fort de son droit.
- Je istý svojim úspechom. – Il est sûr de réussir.
- Pochválil sa mi svojim pekným vysvedčením. – Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
- Chváli sa svojim majetkom. – Il se glorifie de sa fortune.
- napodobniť podpis – imiter une signature
- Poraďte sa so svojim svedomím. – Interrogez votre conscience.
- Pohádal som sa so svojim susedom, – J'ai eu un différend avec mon voisin,
- Otvorila som si svojim kľúčom. – J'ai ouvert avec ma clé.
- poradím sa so svojím advokátom – je demanderai conseil à mon avocant
- Prehovorím so svojim priateľom. – Je parlerai à mon ami.
- popustiť uzdu svojim myšlienkam – laisser l'essor à ses pensées
- legalizácia podpisu – légalisation d'une signature (f)
- overenie podpisu – légalisation d'une signature (f)
- súdne overenie podpisu – légalisation de la signature par le tribunal
- overiť podpis – légaliser une signature
- osvedčiť – marquer
- osvedčiť sa – marquer
- neveriť svojim očiam – ne pas en croire ses yeux
- veriť len svojim očiam – ne s'en rapporter qu'au témoignage de ses yeux
- chceme pomôcť svojim priateľom – nous voulons aider nos amis
- robiť láskavosť svojim priateľom – obliger ses amis
- tienil (svojim tieňom) – obombra
- tienil (svojim tieňom) – obombrait
- tieni (svojim tieňom) – obombre
- zatieni (svojim tieňom) – obombrera
- zatienil by (svojim tieňom) – obombrerait
- tienil (svojim tieňom) – obombré
- stáť za svojím – obstiner
- svojim menom – par son nom
- dať značku svojho podpisu – parafer
- skrátený podpis – paraphe (m)
- podpíše (predbežne) – paraphera
- skrátené podpisy – paraphes
- hovoriť svojim rodným – parler sa langue originelle
- ísť za svojím cieľom – poursuivre son but
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA