REKLAMA
Preklad slova „ sy était engagé ” zo slovenčiny do francúzštiny
- sa tam zapojil – s'y était engagé
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- angažoval – a engagé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zasunul – a engagé
- zapojil – a engagé
- angažoval sa – a engagé
- zatiaľ čo bol – alors qu'il était
- vtedy keď bol študentom – alors qu'il était étudiant
- zatiaľ čo na tom nič nebolo – alors qu'il n'en était rien
- ideové umenie – art engagé (m)
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- politicky angažovaný autor – auteur engagé (m)
- Skôr bolo u nás veselo. – Autrefois la vie était gaie chez nous.
- angažoval – avait engagé
- zasunul – avait engagé
- zapojil – avait engagé
- Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou. – Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.
- Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
- skrížené veslo – aviron engagé (m)
- spriečené veslo – aviron engagé (m)
- naivný, kto tomu verí – bien fou qu'il s'y fie
- hlúpy, kto tomu verí – bien fou qui s'y fie
- to je na nerozoznanie – c'est à s'y tromper
- vložený kapitál – capital engagé
- investovaný kapitál – capital engagé
- angažovanosť – caractère engagé (m)
- vec sa dala predvídať – chose était prévisible (f)
- Ako keď hrom uderí. – Comme si la foudre était tombée.
- v tom čo bol – dans ce qui était
- bola – elle était
- bola poverená – elle était chargée
- Bola ako ich. – Elle était comme leur fille.
- Bola ako jeho. – Elle était comme sa fille.
- bola uväznená – elle était écrouée
- Bola biela ako stena. – Elle était pâle comme un linge.
- pôsobila dráždivo – elle était provocante
- vrátila sa – elle était revenue
- Bola hore bez. – Elle était siens nus.
- bola veľmi smutná – elle était toute triste
- Vie to s deťmi. – Elle s'y connaît avec les enfants.
- Tá to s chlapmi vie. – Elle s'y connaît en hommes, celle-là.
- bol toho – en était
- angažuje – engage
- najíma – engage
- investuje – engage
- začína – engage
- začal – engageait
- lákavý – engageant
- začínajúci – engageant
- investujúci – engageant
- lákajúci – engageant
- najímajúci – engageant
- prenajímajúci – engageant
- vkladajúci – engageant
- vsunujúci – engageant
- zapínajúci – engageant
- zasunujúci – engageant
- zasúvajúci – engageant
- zaväzujúci (morálne) – engageant
- vábny – engageant
- príťažlivý – engageant
- zvodný – engageant
- najímať – engager
- založiť – engager
- prinútiť – engager
- dať do zálohu – engager
- najať – engager
- vkladať – engager
- vložiť – engager
- vsunúť – engager
- začať – engager
- nastoknúť – engager
- zapájať – engager
- zapnúť – engager
- zasunúť – engager
- brať do služby – engager
- nakláňať sa (o lodi) – engager
- nakloniť sa (o lodi) – engager
- vziať do služby – engager
- zastaviť (do záložne) – engager
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA