REKLAMA
Preklad slova „ svojiť svoje rozhodnutie ” zo slovenčiny do francúzštiny
- svojiť svoje rozhodnutie – se déjuger
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal svoje slovo – a donné sa parole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- odopretie sudcovského rozhodnutia – abstention de juge (f)
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- prispôsobiť svoje túžby realite – adapter ses désirs à la réalité
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- utvrdzovať svoje priateľstvo – affirmer son amitié
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- mať rád svoje pohodlie – aimer ses aises
- odložiť rozhodnutie – ajourner la décision
- analyzovať svoje pocity – analyser ses sentiments
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- rozhodnutie o pridelení zbernice – arbitrage de bus
- potvrdzujúce rozhodnutie – arrêt confirmatif (m)
- rozhodnutie – arrêté (m)
- rozhodnutie – arrêtés
- rozmnožiť svoje imanie – arrondir sa fortune
- piť na svoje povýšenie – arroser ses galons
- ukojiť svoje prirodzené chúťky – assouvir des appétits naturels
- dal na svoje miesto – avait replacé
- rozhodnutie rodinnej rady – avis de parents (m)
- mať rád svoje povolanie – avoir le coeur à son métier
- mať rád svoje remeslo – avoir le coeur à son métier
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- mimo svoje znalosti – à part de ses connaissances
- na svoje miesto – à sa place
- robiť si svoje a nedať na reči – bien faire et laisser dire
- obmedzovať svoje želanie – borner ses désirs
- tajiť svoje úmysly – cacher sa marche
- skryť svoje obavy – cacher ses inquiétudes
- zatajiť svoje city – cacher ses sentiments
- poláskať svoje dieťa – cajoler son bébé
- kamuflovať svoje zámery – camoufler ses intentions
- poláskať svoje dieťa – caresser son bébé
- Toto rozhodnutie je celkom v súlade so zákonom. – Cette décision est bien conforme à la loi.
- toto rozhodnutie je neodvolateľné – cette décision est sans appel
- Každý si pritom príde na svoje. – Chacun y trouvera son compte.
- predať svoje skúsenosti – communiquer ses expériences
- potlačiť svoje vášne – contenir ses passions
- napraviť svoje chyby – corriger ses défauts
- okoreniť svoje rozprávanie – corser son récit
- náklady výkonu rozhodnutia – coût de l'acomplissement (m)
- v návrhu rozhodnutia – dans un projet de résolution
- žiadosť o súdne rozhodnutie – demande (f)
- z rozhodnutia – des décisions
- ukázať svoje vedomosti – déballer son savoir
- otvoriť svoje srdce – débonder son coeur
- rozhodnutie – décision (f)
- súdne rozhodnutie – décision judiciaire (f)
- náhodné rozhodnutie – décision aléatoire
- jasnozrivé rozhodnutie – décision clairvoyante (f)
- rozhodnutie o vetvení – décision de branchement
- kompromisné rozhodnutie – décision de compromis
- zamietavé rozhodnutie – décision de refus
- rozhodnutie o potlačení – décision de rejet
- výstupné rozhodnutie – décision de sortie
- nerozumné rozhodnutie – décision déraisonnable
- určovacie rozhodnutie – décision déterminative
- direktívne rozhodnutie – décision directive (f)
- výslovné rozhodnutie – décision explicite
- konečné rozhodnutie – décision finale
- protiprávne rozhodnutie – décision illégale (f)
- mlčky učinené rozhodnutie – décision implicite (f)
- konečné rozhodnutie – décision irrévocable (f)
- súdne rozhodnutie – décision judiciaire
- rozhodnutie zamestnávatela – décision patronale
- predbežné rozhodnutie – décision préalable
- unáhlené rozhodnutia – décision précipitées (f)
- prenáhlené rozhodnutie – décision précipitées (f)
- väčšinové rozhodnutie – décision prise à la majorité (f)
- predbežné rozhodnutie – décision provisoire
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA