REKLAMA
Preklad slova „ splavná rieka ” zo slovenčiny do francúzštiny
- splavná rieka – fleuve navigable
- splavná rieka – rivière navigable
- splavná rieka bez plavebných komôr – rivière de libre parcours(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- splavná rieka (pre lode) – rivière marchande (f)
- splavná rieka (pre plte) – rivière flottable (f)
- hučí (stania, ulica, rieka) – a ronflé
- Amazónka (rieka) – Amazone (f)
- splavnenie riek – aménagement des voies fluviales (m)
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- smer po toku rieky – aval
- ťah rýb z riek do mora – avalaison (f)
- kúpeľ v rieke – bain de rivière (m)
- prehradiť rieku – barrer la fleuve
- povodie rieky – bassin d'un fleuve (m)
- plavba po rieke – batellerie fluviale (f)
- napiť sa z rieky – boire à la rivière
- ústie rieky – bouche d'un fleuve (f)
- rameno (rieky) – branche (f)
- rameno rieky – bras d'un fleuve (m)
- mŕtve rameno rieky – bras mort d'une rivière (m)
- vlievanie sa (riek) – confluent (m)
- tok rieky – cours d'une rivière (m)
- stredný tok rieky – cours moyen du fleuve
- v hlbine rieky – dans l'eau profonde de la rivière
- ísť rieku na kajaku – descendre une rivière en kayak
- prietokové množstvo rieky – débit d'une rivière (m)
- vystúpenie vody z brehov rieky – débordement (m)
- ústiť (rieka) – déboucher
- vylievať sa (rieka) – dégorger
- odnášať piesok z rieky – dégravoyer
- odniesť piesok z rieky – dégravoyer
- dočasné odvedenie rieky – dérivation provisoire de la rivière
- bagrovať rieku – draguer une rivière
- splavná voda – eau de bord (f)
- splavná voda – eau navigable (f)
- ústie (rieky) – embouchure (f)
- ústie rieky – embouchure d'un fleuve (f)
- Francúzskom pretekajú štyri veľké rieky: Seina, Loira, Garonna a Rhôna. – En France, on y trouve quatre grandes fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne et le Rhône.
- po brehoch rieky – en bordure du fleuve
- zahradiť rieku – endiguer la rivière
- široké ústie rieky – estuaire (m)
- ležať po obidvoch stranách rieky – être situé sur les deux rives d'une rivière
- hnať stádo cez rieku – faire traverser la rivière au troupeau
- rieka – fleuve (m)
- nízka hladina rieky – fleuve bas (m)
- tichá rieka – fleuve paisible
- zamrznutá rieka – fleuve pris
- rieka obmývajúca mesto – fleuve qui baigne une ville (m)
- rýchla rieka – fleuve rapide
- rieky – fleuves
- dno rieky – fond d'une fleuve (m)
- prekročiť rieku – franchir une rivière
- preprava cez rieku – franchissement d'une rivière (m)
- zamŕzanie rieky – gel du fleuve
- plákať bielizeň v rieke – guéer
- Zakazujú nám kúpať sa v tejto rieke. – Ils nous interdisent de nous baigner dans cette rivière.
- postaviť most cez rieku – jeter un pont sur une rivière
- postaviť most cez rieku – jeter un pont sur un fleuve
- Jordán (rieka) – Jourdain (m)
- Lúka hraničí s riekou. – La prarie confine à la rivière.
- Rieka vystúpila z brehov. – La rivière a débordé.
- rieka je splavná – la rivière porte bateaux
- Rieka sa delí na dve ramená. – La rivière se divise en deux bras.
- nános (mora, rieky) – lais (m)
- plavci preplávajú rieku – les nageurs traversent la rivière à la nage
- plavebná dráha v rieke – ligne navigable d'une rivière
- koryto rieky – lit (m)
- koryto rieky – lit de la rivière
- kamenisté dno rieky – lit pierreux d'une rivière (m)
- mŕtve rameno rieky – marigot (m)
- nízky močaristý breh (tropickej rieky) – marigot (m)
- maskaret (prílivová vlna v ústi riek) – mascaret (m)
- Mozela (rieka) – Meuse (f)
- zákruta (rieky) – méandre (m)
- meander (rieky) – méandre
- ťah lososov (z mora do riek) – montaison (f)
- Naše mesto je položené na rieke. – Notre ville est située sur la rivière.
- Išli sme proti prúdu rieky. – Nous avons remonté le courant.
- Kde sa chodíte korčuľovať, na klzisko, alebo na rieku? – Où allez-vous patiner, à la patinoire où à la rivière?
- tok (rieky) – parcours (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA