REKLAMA
Preklad slova „ pred Parížom (proti prúdu rieky) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pred Parížom (proti prúdu rieky) – an amont de Paris
- pohnal pred súd – a actionné
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavil proti – a contrecarré
- predbehol (jazdou sa dostať pred niečo) – a dépassé
- prostriedok proti moliam – acaricide (m)
- poistenie proti pracovným úrazom – accidents du travail
- pohnaný pred súd – actionné
- pohnali pred súd – actionnèrent
- prísada proti tvoreniu námrazy – additif antigivrage (m)
- prostriedok proti prachu – agent anti-poussière (m)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- prostriedok proti stekaniu – agent anticoulures (m)
- prostriedok proti peneniu – agent antimousse (m)
- prostriedok proti prachu – agent antipoussière (m)
- prostriedok proti usadzovaniu – agent antisédiment (m)
- prostriedok proti usádzaniu – agent suspenseur (m)
- pred použitím potriasť – agiter avant de s'en servir
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- pôjde lepšie proti očekávaniu – aller mieux que prévu
- prívod prúdu – amenée du courant (f)
- pred otelením – amouillante
- pred Kristom – Ante Christum
- proti pehám – antéphélique
- pred (7.p.,čím) – antérieurement à (q, qc)
- proti – anti
- proti OGM – anti-OGM
- proti nezamestnanosti – anti-chômage
- mal prednosť pred – a été préféré à
- hučí (stania, ulica, rieka) – a ronflé
- vynoril sa (na mysli, pred očami) – a surgi
- mesiac pred – A un mois de
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- kapitulácia pred životom – abdication devant la vie (f)
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant difficultés
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant les difficultés
- bojovník proti neporiadku – abolisseur d'abus (m)
- odber prúdu – abonnement à l'électricité (m)
- naliať vodu do čerpadla (pred spustením) – abreuver une pompe
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- úkryt pred dažďom – abri contre la pluie (m)
- útočište pred nebezpečenstvom – abri contre le malheur (m)
- chrániť pred niečím – abriter de
- chránený proti vetru – abrité
- bez prúdu – absence de courant (f)
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- spojka proti preťaženiu – accouplement de surcharge (m)
- adaptér sieťového prúdu – adaptateur d'alimentation secteur (m)
- impregnácia kordu (pred gumovaním) – adhérisation des cblés (f)
- vybaviť dezénom proti šmyku – adhériser
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- biť na poplach proti – alerter sur
- napájací zdroj striedavého prúdu – alimentation en courant alternatif
- napájací zdroj jednosmerného prúdu – alimentation en courant continu
- konať proti zaužívaným zvyklostiam – aller contre l'usage établi
- ísť proti sebe – aller en sens inverse
- ísť proti prúdu – aller rebours de lvolution générale
- boj proti analfabetizmu – alphabétisation (f)
- generátor striedavého prúdu – alternateur (m)
- kamencovanie látok (pred farbením) – alunage (m)
- kamencovať látky (pred farbením) – aluner
- Amazónka (rieka) – Amazone (f)
- splavnenie riek – aménagement des voies fluviales (m)
- vedenie veterného prúdu – aménagement du courant d'air (m)
- naplnenie (čerpadla) vodou pred spustením – amorçage (m)
- krava pred otelením – amouillante (f)
- byť pred otelením – amouiller
- intenzita elektrického prúdu – ampérage (m)
- stredná hodnota prúdu – ampérage moyen (m)
- zosilnenie prúdu – amplification de courant
- starý frank (pred r, 1960) – ancien franc (m)
- kotva otočená proti prúdu – ancre de flot (f)
- kotva otočená proti odlivu – ancre de jusant (f)
- upravený proti kĺzaniu (napr. rubová úprava kobercov) – anti-glissant
- zariadenie proti krádeži – anti-vol (m)
- boj proti alkoholizmu – antialcoolisme (m)
- liek proti duseniu – antiasthmatique (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA