REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ rozprával, ako by mal v hrdle ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rozprával – a conversé
- rozprával – a discouru
- rozprával – a relaté(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozprával – acheminait
- rozprával – avait dialogué
- rozprával – avait parlé
- rozprával – il débattit
- rozprával – s'entretenait
- rozprával – a dialogué
- rozprával – avait discouru
- rozprával – conversait
- rozprával – discourait
- rozprával – narrait
- rozprával – raconta
- rozprával – raconté
- rozprával – a conté
- rozprával – a narré
- rozprával – avait raconté
- rozprával by – débattrait
- rozprával by – dialoguerait
- rozprával si pre seba – marmotté
- rozprávali – ont conté
- rozprávali – contèrent
- rozprával by – discourirait
- rozprávali že – ont raconté
- rozprával by – papoterait
- rozprával by – relaterait
- rozprával by – s'entretenirait
- rozprával si – se racontait
- rozprával by – causerait
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)
- kopať (v zemi) – 'haver
- ako? – 'hein
- brány (v poľnohospodárstve) – 'herse (f)
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)
- nosiť v noši – 'hotter
- prenášať v noši – 'hotter
- malá noša – 'hottereau (m)
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- sprievodkyňa v lietadle – 'hôtesse (f)
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- v Jerevane – A Erevan
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- v Štrasburgu – A Strasbourg
- mal odpor – a abhorré
- mal nadbytok – a abondé
- bol v hojnosti – a abondé
- mal úspech – a abouti
- mal neúspech – a achoppé
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- v tej istej – A cette même
- dokonca v tejto – A cette même
- sa dostavil v piatok – a comparu vendredi
- uviedol v zmätok – a débandé
- Do videnia v nedeľu! – A dimanche!
- postavil v skutočnosti – a en effet bâti
- má v skutočnosti – a en fait
- uzatvoril v kasárňach – a encaserné
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- mal – a eu
- mala – a eu
- mal ťažkosti – a eu du mal
- mal v opovrhnutí – a exécré
- doširoka rozprával – a énarré
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- mal prednosť pred – a été préféré à
- stál v rade – a fait la queue
- robil, ako by – a fait mine de
- mal horúčku – a fébricité
- mal rukavice – a ganté
- zápasil (v turnaji) – a jouté
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- v tej dobe – A l'époque
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA