REKLAMA
Preklad slova „ rovnaké diely ” zo slovenčiny do francúzštiny
- rovnaké diely – P.E.
- hrmenie (diel) – a tonitrué
- strihaný diel – apiècement (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zraziť hrany (dielov usní) – arrondir
- pomerným dielom – au centime le franc
- pomerným dielom – au marc le franc
- rovnakým dielom – à parts égales
- delenie na dva diely – bipartition (f)
- delenie na dve rovnaké časti – bissection (f)
- rozdelenie na dve rovnaké časti – bissection (f)
- Bolo to celkem rovnaké. – C'était grosso modo pareil.
- zošikmený zámkový diel – came biseautée (f)
- poisťovací zámkový diel – came de garde (f)
- poisťovací zámkový diel – came de sûreté (f)
- streľba z diel – canonnade (f)
- to nie je rovnaké – cela fait deux
- podstúpiť rovnaké riziko – courir le même risque
- diel (2.p.) – d'oeuvres
- umeleckých diel – d'oeuvres d'art
- rovnaké – d'une même
- dielom – d'une part...d'autre part
- v dieloch – dans des oeuvres
- dve rovnaké knihy – deux livres pareils
- rozdeliť na rovnaké časti – diviser en parties égales
- väčším dielom – en majeure partie
- rovnakým dielom – ex aequo
- prevádzkovanie autorských diel – exploitation des oeuvres d'auteur (f)
- výrobca dielov – équipementier (m)
- rovnaké javy – événements égaux
- vedecké štúdium filmových diel – filmologie (f)
- diel – fraction (f)
- zaistenie náhradných dielov – garantie des pièces de rechange (f)
- rovnaké znenie slov – homophonie (f)
- rovnaké – identitaires
- majú rovnaké záľuby – ils ont les mêmes goûts
- Musia všetci prekonať rovnaké ťažkosti. – Ils ont tous à surmonter les mêmes difficultés.
- majúci rovnaké obvody – isopérimètre
- rovnaké – les mêmes
- rovnaké ako – les mêmes que
- povinný diel z dedičstva – légitime (f)
- priložiť ruku k dielu – mettre la main à la pâte
- rovnaké – mêmes
- sádzať stále na rovnaké číslo – nourrir un numéro
- rovnaké – pareils
- diel – part (f)
- rovný diel – part égale (f)
- diel – partage (m)
- diel – partie (f)
- váhový diel – partie en poids
- objemový diel – partie en volume
- vrchný diel – partie supérieure (f)
- rovnaké rozdelenie (daní) – péréquation (f)
- diel – pièce (f)
- kontaktný diel – pièce de contact (f)
- náhradný diel – pièce de rechange (f)
- náhradný diel – pièce de réserve
- náhradný diel – pièce détachée (f)
- krádež umeleckých diel na internete – piratage d'oeuvres (m)
- diel – plot (m)
- diel – portion (f)
- pomerný diel – prorata (m)
- stále rovnaké obecenstvo – public de toujours (m)
- veľký diel – quartier (m)
- torta z rovnakého dielu masla, múky, cukru a vajec – quatre-quarts (m)
- Ako k jedlu, tak k dielu. – Qui mange vite travaille vite.
- diel – quote-part (f)
- diel – quotité (f)
- diel pozostalosti – quotité d' une succession (f)
- diel majetku – quotité disponible (f)
- diely (podiel) – quotités
- rovnaké – rapprochés
- rovnaké – réciproque (f)
- úľ s pohyblivým dielom – ruche à cadres (f)
- úľ s pohyblivým dielom – ruche à rayons mobiles (f)
- diel osnovy – section de chaîne (f)
- rovnaké – similaires
- dedenie rovnakým dielom – succession par tête (f)
- ústredné zamierovanie (diel) – télépointage (m)
- rozdelený na tri rovnaké diely – tiercé
- diel – tome (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA