REKLAMA
Preklad slova „ Qui mange vite travaille vite. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Qui mange vite travaille vite. – Ako k jedlu, tak k dielu.
- A ceux qui veulent – tým ktorí chcú (inf.)
- A ceux qui veulent – na tých ktorí chcú(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mangé – zjedol
- a mangé – jedol
- a mangé – zožral
- a mangé – poprehĺtal
- a passé très vite – prehnala
- A présent, il travaille davantage. – Teraz pracuje viac.
- a qui – čia
- a qui – koho
- a qui – na koho
- a qui – s kým
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A qui de jouer? – Kto má hrať?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui j'ai l'honneur? – S kým mám tu česť?
- A qui la faute? – Kto za to môže?
- a qui obéit – koho počúvať
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a travaillé – pracovala
- accourir vite pour aider – rýchlo pribehnúť na pomoc
- achever de manger – dojesť
- acteur qui a la cote (n) – uznávaný herec
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- ainsi qu'à tous ceux qui – rovnako ako všetkým tým
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- aller manger une saucisse – ísť si pre párky
- aller plus vite que les violons – uháňať s vetrom opreteky
- aller travailler volontairement – ísť na brigádu
- aller vite – ísť rýchlo
- aller vite en besogne – rýchlo pracovať
- Appétit vient en mangeant. – S jedlom rastie chuť.
- apporter quelque chose à manger – priniesť niečo k jedlu
- argent qui dort – neproduktívne peniaze
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- au moment de manger – pri jedle
- au plus vite – čo najrýchlejšie
- Aussi s'est-il décidé si vite. – Preto sa tak rýchlo rozhodol.
- avait travaillé – pracoval
- avaler très vite – zlopnúť
- avalé très vite – zlopnutý
- avec qui – s ktorým
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- Avez-vous regardé travailler ce méchanicien? – Dívali ste se, ako pracuje tento mechanik?
- Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison? – Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
- avion qui pique (m) – strmhlav útočiace lietadlo
- avoir de quoi manger – mať čo jesť
- avoir envie de manger (qc) – mať chuť (4.p.,čo)
- Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus. – Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus.
- avoir les yeux qui louchent – mať škuľavé oči
- avoir vite fait de – v okamžiku čo urobiť
- avoir vite fait de – rýchlo čo urobiť
- Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin. – Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade.
- ayant plus vite pris – rýchlejšie získal
- à celles qui – tým ktorým
- à ceux qui – tým ktorí
- à ceux qui en ont le plus besoin – tým, ktorí to najviac potrebujú
- à force de travailler – neustálou prácou
- à la va-vite – zbežne
- à qui – komu
- à qui – ktoré
- à qui – ktorému
- à qui – ktorým
- à qui – s kým
- à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
- à qui avez-vou emprunté ce livre? – od koho ste si požičal túto knihu?
- à qui désirez-vous parler? – s kým si prajete hovoriť?
- à qui est ce manteau? – čí je ten kabát?
- À qui est cette valise? – Komu patrí ten kufor?
- à qui est-ce? – čí je to?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA