REKLAMA
Preklad slova „ ratiné (tkanina) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ratiné (tkanina) – ratine (f)
- alagia (pestré bavlnené hodvábom premiešané tkaniny) – alagia (m)
- podávacie zariadenie pre tkaninu – alimenteur de tissu (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- azbestová tkanina – amiantine (f)
- skúšanie tkaniny – analyse de tissu (f)
- rozbor tkaniny – analyse de tissu (f)
- väzba základnej tkaniny – armure d'envers (f)
- väzba základnej tkaniny – armure du corps (du tissu) (f)
- tkanina riedkej väzby – article bougrane (m)
- avignon (hodvábna tkanina) – avignon (m)
- obalová tkanina – baline (f)
- základná tkanina – base d'enduction (f)
- flaušová vlasová tkanina – bayette (m)
- bengalín (ťažká hodvábna tkanina) – bengaline (f)
- poťahová tkanina (valce tlačiarenského stroja) – blanchet (m)
- boi (druh súknovej tkaniny) – boie (f)
- okraj tkaniny – bord de tissu (m)
- okraj tkaniny – bord du tissu (m)
- callamancoes (bavlnená keprová tkanina) – callamancoes (m)
- camina (hustá dámska tkanina z česanej priadze) – camina (f)
- vzorové tieňovanie (tkaniny) – camu (m)
- bavlnená potlačená lesklá tkanina – chintz (m)
- hustota tkaniny – compte en chaîne et trame
- bavlnená tkanina – cotonnade (f)
- cedenie cez tkaninu – coulage à travers un ligne (m)
- zvyšok tkaniny – coupon (m)
- krátky kus tkaniny – coupon (m)
- poloľanová tkanina – demi-toile (f)
- hustota tkaniny – densité de l'étoffe
- zbavenie tkaniny lesku – décatissage (m)
- rozdiel v šírke tkaniny – différence de la laize
- valchovaná tkanina – drap feutré
- obojstranná tkanina – drap réversible
- vkladať kartón medzi tkaniny (pred lisovaním) – encarter
- rozpínací stroj na tkaniny – élargisseuse (f)
- nopovanie (tkaniny) – épluchage (m)
- nopovať (tkaninu) – éplucher
- okraj tvoriacej sa tkaniny – façure (f)
- úprava tkaniny – finissage du tissu
- základ tkaniny – fond du tissu
- opaľovať (tkaninu) – gazer
- opáliť (tkaninu) – gazer
- opáli (tkaninu) – gazera
- česať (tkaninu) – gratter
- prečesávať (tkaninu) – gratter
- vedenie tkaniny – guidage du tissu
- nekrčivosť (tkaniny) – infroissabilité (f)
- vzorovaný plyš tkaniny – Jacquard-moquette (f)
- vzorovaná prúžkovaná tkanina – Jacquard-rayé (m)
- kaniki (ľahká hladká bavlnená tkanina) – kaniki (m)
- kassin (pestrá bavlnená tkanina so štvorcovým vzorom) – kassin (f)
- merinová tkanina – mérinos (m)
- rozpínanie tkaniny – ouverte du tissu (f)
- rozstrapkanie (tkaniny) – parfilage (m)
- prístroj na meranie nepravidelnosti tkaniny na princípe odrazu svetla) – photovoltmètre (m)
- kohútia stopa (väzba tkaniny) – pied de coq (m)
- lis na tkaniny – presse à draps (f)
- zrážať sa (o tkanine) – rétrécir
- zrazenie (o tkanine) – rétrécissement (m)
- keper (tkanina) – serge (f)
- keprová väzba (tkaniny) – sergé (m)
- elasticita tkaniny – souplesse du tissu (f)
- tkanina – tissu (m)
- vzdušná tkanina – tissu aéré (m)
- tkanina s plátennou väzbou – tissu à armure toile (m)
- tkanina s dvojitým pretkaním – tissu à deux duites (m)
- tkanina s osnovným vzorom – tissu à effet de chaîne (m)
- tkanina s tkaninovým vzorom – tissu à effet de trame (m)
- tkanina s vlasom – tissu à poil
- žinená tkanina – tissu crin
- surová tkanina – tissu écru
- dutá tkanina – tissu tubulaire
- väzba (tkaniny) – tissure (f)
- postrih (tkaniny) – tondage (m)
- aksamitová tkanina – veloutine (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA