REKLAMA
Preklad slova „ prísť inokedy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prísť inokedy – venir un autre jour
- prísť – aborder
- prísť na križovatku – aborder un carrefour(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prísť – accourir
- rád prísť k hotovému – aimer besogne faite
- rád prísť k hotovému – aimer la besogne faite
- prísť do neba – aller au ciel
- prísť do rodiny – apparenter
- prísť so svojou troškou do mlyna – apporter sa pierre à l'édifice
- prísť so správou – apporter une nouvelle
- prísť – arriver
- prísť na amen, na prázdne misky – arriver Magnificat
- prísť do Kanady – arriver au Canada
- prísť na koniec (obeda, večere) – arriver au dessert
- prísť do prístavu – arriver au port
- prísť k moci – arriver au pouvoir
- prísť do Holandska – arriver aux Pays-Bas
- prísť skôr – arriver avant l'heure
- prísť do Prahy – arriver à Prague
- prísť na miesto určenia – arriver à destination
- prísť do blízkosti prístavu – arriver à la hauteur d'un port
- prísť ako na zavolanie – arriver à pic
- prísť vhod – arriver à pic
- prísť v pravý čas – arriver à point
- prísť na bicykli – arriver à vélo
- prísť úplne posledný – arriver bon dernier
- prísť ďaleko pred ostatnými – arriver bon premier
- prísť ako na zavolanie – arriver comme lard aux pois
- prísť na amen, na prázdne misky – arriver comme les carabiniers
- prísť ako na zavolanie – arriver comme marée en carême
- prísť ako veľká voda – arriver comme un boulet de canon
- prísť s krížom po funuse – arriver comme un carabinier
- prísť z Francúzska – arriver de France
- prísť z Paríža – arriver de Paris
- prísť do Francúzska – arriver en France
- prísť do Iránu – arriver en Iran
- prísť autom – arriver en auto
- prísť s plačom – arriver en pleurnichant
- prísť na prvej pozícii – arriver en première position
- prísť do mesta – arriver en ville
- prísť autom – arriver en voiture
- prísť nevhod – arriver inopportunément
- prísť v nevhodnú chvíľu – arriver inopportunément
- prísť na pomoc – arriver la rescousse
- prísť vlakom – arriver par le train
- prísť skôr ako včera – arriver plus tôt qu'hier
- presne prísť – arriver ponctuellement
- prísť po brehu – arriver sur la rive
- prísť okolo poludnia – arriver vers midi
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- inokedy – autrefois
- prísť veci na kĺb – avoir le fond du sac
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- Nie je to tak pekné ako inokedy. – Ce n'est pas si beau qu'autrefois.
- prísť – comparaître
- inokedy – dans d'autres cas
- prísť – débarquer
- nemohla mi prísť na meno – elle m'a traité de tous les noms
- prísť o peniaze – en être de sa poche
- prísť k rozumu – entendre raison
- prísť do rozpakov – être dans l'embarras
- prísť neskoro – être en retard
- prísť do nemocnice – être hospitalisé
- prísť navnivoč – être vain
- prísť do neba – gagner le ciel
- Vedel, že som nemohol prísť. – Il a su que je n'avais pas pu venir.
- Bol prísny ako inokedy. – Il était sévère comme toujours.
- Musíme prísť včas. – Il faut venir à temps.
- Nemôže dnes večer prísť /on/. – Il ne peut pas venir ce soir.
- Môže prísť každú chvíľu. – Il peut arriver d'un moment à l'autre.
- Dúfam, že budem môcť prísť budúci týždeň. – J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.
- Urobím to inokedy. – Je le ferai une autre fois.
- Nebudem mať čas prísť. – Je n'aurai pas le temps pour venir.
- nezabudnem prísť – je ne manquerai pas de venir
- Nemôžem na to slovo prísť. – Je ne trouve pas le mot.
- prísť o život v boji – laisser la vie au combat
- prísť na pretras – occuper le tapis
- prísť na miesto určenia – parvenir
- prísť pred porotu – passer en cour d'assises
- prísť do dražby – passer sous le marteau
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA