REKLAMA
Preklad slova „ proti vôli (koho) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- proti vôli (2.p.,koho) – contre la volonté de (q)
- proti vôli (2.p.,koho) – contre le gré de (q)
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavil proti – a contrecarré
- počúvol (koho) – a obéi
- prostriedok proti moliam – acaricide (m)
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- poistenie proti pracovným úrazom – accidents du travail
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- pridať sa na stranu koho – accrocher les wagons
- podplatiť koho – acheter
- prísada proti tvoreniu námrazy – additif antigivrage (m)
- pripustiť koho ku skúške – admettre q à un examen
- prijať koho do politickej strany – admettre q dans un parti politique
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- prostriedok proti prachu – agent anti-poussière (m)
- prostriedok proti stekaniu farby – agent anticouleurs
- prostriedok proti stekaniu – agent anticoulures (m)
- prostriedok proti peneniu – agent antimousse (m)
- prostriedok proti prachu – agent antipoussière (m)
- prostriedok proti usadzovaniu – agent antisédiment (m)
- prostriedok proti usádzaniu – agent suspenseur (m)
- pôvab tváre koho – agrément du visage de q (m)
- konať proti vôli koho – agir contre la volonté de q
- hrešiť (koho) – 'houspiller
- vyhrešiť (koho) – 'houspiller
- oboril sa na (koho) – a brusqué
- mieril na (koho) – a miré (q)
- bral na mušku (koho) – a miré (q)
- koho – a qui
- na koho – a qui
- koho je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- koho počúvať – a qui obéit
- obul sa do (koho) – a rudoyé (q)
- šikmá žalúzia proti slnku – abat-jour (m)
- bojovník proti neporiadku – abolisseur d'abus (m)
- osloviť koho – aborder q
- osloviť (koho) – aborder q,
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- chrániť koho – abriter
- chránený proti vetru – abrité
- otupiť koho – abrutir
- zneužiť dôverčivosť koho – abuser de l'innocence de q
- zneužiť naivnosť koho – abuser de l'innocence de q
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zasypať poctami koho – accabler q d'honneurs
- zahrnúť koho nadávkami – accabler q d'injures
- zavaliť prácou koho – accabler q de travail
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- slama na ochranu rastlín proti mrazu – accot (m)
- spojka proti preťaženiu – accouplement de surcharge (m)
- navykať koho na poriadok – accoutumer q à une règle
- nespravodlivo obviniť koho – accuser injustement q
- obžalovať koho zo zločinu – accuser q d'un crime
- obviniť koho z vraždy – accuser q du meurtre
- obviniť koho z krádeže – accuser q du vol
- kúpiť si koho – acheter
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- vybaviť dezénom proti šmyku – adhériser
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- volí – adoptent
- osloviť (koho) – adresser la parole q,
- osloviť koho – adresser la parole q,
- vydať smernice (4p.,pre koho) – adresser les directives
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- vrhnúť pohľad na koho – adresser un regard à q
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- obskakovať koho – affairer
- zhoršiť stav koho – aggraver l'état de q
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- konať proti zdravému rozumu – agir en dépit du bon sens
- vystupovať menom koho – agir en tant que fondé de pouvoir
- tupiť koho – agonir q d'injures
- zasypávať nadávkami koho – agonir q d'injures
- zdrapiť koho – agrafer q
- zastaviť koho – agrafer q
- chytiť koho – agrafer q
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA