REKLAMA
Preklad slova „ prejsť niekoľkými fázami ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prejsť niekoľkými fázami – passer par plusieurs étapes
- nechal prejsť – a fait passer
- prejsť vzdialenosť – abattre une distance(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prejsť – arpenter
- prejsť k veci (v rozhovore) – arriver au fait
- Skôr ako sa pôjdeme prejsť, dáme do poriadku veci. – Avavt de faire la promenade, nous allons ranger nos choses.
- náhle prejsť k opozícii – basculer dans l'opposition
- prejsť kruh (autom apod,) – boucler la boucle
- prejsť slučku (autom apod,) – boucler la boucle
- prejsť na červenú – brûler le feu rouge
- prejsť na druhú stranu ulice – changer de trottoire
- prejsť cez rozum (3.p.,komu) – damer le pion à (q)
- prejsť komu cez rozum – damer le pion à q
- prejsť do vyššej polohy – démancher
- prejsť – dépasser
- minúť (prejsť mimo) – dépasser, croiser
- želajúci si prejsť z – désireux de passer de
- prejsť dráhu – effectuer un trajet
- vinutie s niekoľkými drážkami pre pól – enroulement réparti
- prejsť (o lehote) – expirer
- prejsť – écraser
- prejsť pri voľbe – être élu
- prejsť cenzúrou – être soumis à la censure
- prejsť – faire
- nechať prejsť – faire passer
- prejsť šesť kilometrov za hodinu – faire six kilomètres à l'heure
- prejsť kus cesty – faire un bout de chemin
- prejsť sa – faire un tour
- prejsť sa po meste – faire un tour en ville
- prejsť – filer
- nechávajú prejsť – font passer
- prejsť – franchir
- prejsť dvermi – franchir une porte
- prejsť tesne vedľa – frôler
- treba cez to prejsť – il faut en passer par là
- pred niekoľkými rokmi – il y a plusieurs années
- pred niekoľkými týždňami – Il y a plusieurs semaines
- nechal prejsť – l faisait passer
- nechať prejsť – laisser passer
- prejsť – laisser passer q
- Nechajte ma prejsť, prosím vás. – Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
- zápustka s niekoľkými dutinami – matrice multiple
- motor s niekoľkými rýchlosťami – moteur à plusieurs gammes de vitesse (m)
- motor s niekoľkými rýchlosťami – moteur à vitesses multiples (m)
- s niekoľkými hlavňami – multitube
- Človek sa nemôže zaoberať niekoľkými vecmi naraz. – On ne peut s'occuper de plusieurs choses à la fois.
- prejsť – parcourir
- prejsť celý svet – parcourir le globe
- prejsť za deň tisíc kilometrov – parcourir mille kilomètres par jour
- prejsť krajinu krížom krážom – parcourir un pays en tous sens
- prejsť mlčaním niečo – parler de qc par préterition
- prejsť mlčaním – parler par préterition
- prejsť od slov k činom – passe des paroles aux actes
- prejsť – passer
- prejsť tvrdou skúškou – passer au laminoir
- prejsť k hlavnej veci – passer au problème prinicpal
- prejsť – passer à
- prejsť – passer à côté de
- prejsť okolo nádražia – passer à côté de la gare
- prejsť do útoku – passer à l'action
- prejsť k nepriateľovi – passer à l'ennemi
- prejsť na písomnej skúške – passer à l'écrit
- prejsť k pokladnici – passer à la caisse
- prejsť do ilegality – passer à la clandestinité
- prejsť colnou prehliadkou – passer à la douane
- prejsť pri skúške – passer à un examen
- prejsť do krvi (3.p) – passer dans le sang de (q)
- prejsť z aktívneho života do dôchodku – passer de l'activité à la retraite
- prejsť na druhý chodník – passer de l'autre côté de la rue
- prejsť od slov k činom – passer de la parole à l'action
- prejsť od slov k činom – passer des paroles aux actes
- prejsť pomimo – passer devant
- prejsť do vyššej triedy – passer en classe
- nepozorovane prejsť – passer inaperçu
- prejsť cez most – passer le pont
- prejsť Alpy – passer les Alpes
- nechať prejsť autá – passer les voitures
- prejsť hory – passer outre-monts
- prejsť – passer par
- prejsť čím (7.p.) – passer par (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA