REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ po dobu 12 mesiacov od uzavret ” zo slovenčiny do francúzštiny
- po dobu dvoch hodín – pendant deux heures
- po dobu dvoch rokov – depuis deux années
- po dobu dvoch hodín – depuis deux heures(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po dobu mesiace – depuis mois
- po dobu dvadsať rokov – depuis vingt ans
- po ôsme – 'huitièmement
- po 180 – A 180
- potĺkal sa po svete – a bourlingué
- použil po prvý raz – a étrenné
- po objavení – A la révélation
- prístup po slabikách – accès d'octet
- porodiť v normálnej dobe – accoucher terme
- postupujúci od názorovej vojny – allant de la guerre des idées
- opálenie (od slnka) – 'hale (m)
- lapanie po dychu – 'halètement (m)
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- ošľahať (od slnka) – 'hâler
- vysušovať (od slnka) – 'hâler
- 12 miliónov – 12 millions
- dva kroky od – A deux pas de
- odvádzal od práce – a débauché
- oslobodil sa od záväzku – a désengagé
- stál po boku – a flanqué
- v tej dobe – A l'époque
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- od – A partir de
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- od – a partir des
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres de
- rozrezal po dĺžke – a refendu
- mesiac pred – A un mois de
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- onedlho po – A un peu plus de
- upustiť od žaloby – abandonner l'accusation
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- zadĺžený po uši – abîmé de dettes
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- krik od kritiky – aboiements de la critique (m)
- humbuk od kritiky – aboiements de la critique (m)
- štekať na mesiac – aboyer à la lune
- brechať na mesiac – aboyer à la lune
- skrátiť dobu vyšetrovacej väzby – abréger la durée de la prévention
- abstinencia od fajčenia – abstinence de tabac (f)
- závislý (od drogy) – accro
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- kúpiť od toho podniku – achetr à cette entreprise
- v súčasnej dobe – actuellement
- adresovanie po bitoch – adressage de bit
- adresovanie závislé od pravidiel prístupu do pamäti – adressage relatif aux possibilités
- bažiaci po čom – affamé
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- zdesený od hrôzy – affolé de terreur
- nájom lode na určitú dobu – affrètement à temps
- voda po holení – after-shave (m)
- agentúra sprostredkujúca prácu na prechodnú dobu – agence d'intérim
- triesky po vrtáku – alésures (f)
- Alžírsko z doby naších otcov – Algérie de papa
- idúci od – allant de
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- ísť po niečo – aller chercher
- ísť po lekára – aller chercher le médecin
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť po ulici – aller dans la rue
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- ísť od desiatich k piatim – aller de mal en pis
- ísť po železnici – aller en chemin de fer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA