REKLAMA
Preklad slova „ odchod/príchod ” zo slovenčiny do francúzštiny
- odchod zo štúdií – abandon des études (m)
- odchod – démarrage (m)
- odchod – départ (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odchod z podnikov – départ des entreprises (m)
- odchod vlaku – départ du train
- odchod do dôchodku – départ en retraite (m)
- odchod hercov z javiska – exode (m)
- odchod odborníkov – exode des spécialistes (m)
- odchod vlaku – le départ du train
- odchod do výslužby – mise à la retraite (f)
- odchod – partance (f)
- odchod do civilu – quille (f)
- odchod – recul (m)
- odchod – retraite (f)
- odchod na odpočinok – retraite (f)
- odchod – sortie (f)
- odchod zo scény – sortie de scène (f)
- odchod pacientov z nemocnice – sortie des malades (f)
- odchody – sorties
- odchody vlakov – tableau des départs (m)
- príchod a odchod – arrivée et départ (f)
- príchod – abord (m)
- príchod do krajiny – abord du pays
- príchod – accès (m)
- príchod k vlakom – accès aux quais
- Príchod k nástupištiam. – Accès aux quais.
- po mojom odchode – après mon départ
- príchod – arrivage (m)
- príchod – arrivée (f)
- príchod nováčikov – arrivée des recrues (f)
- práve pri odchode – au moment de partir
- pri odchode z – au sortir de
- Pred odchodom sa musíme rozlúčiť. – Avant de partir, nous devons prendre congé.
- príchod – avenue (f)
- ponáhľať sa s odchodom – avoir 'hâte de partir
- vek odchodu do dôchodku podľa zákona – âge légal de départ à la retraite (m)
- k odchodu – à partir
- šťastný príchod – bienvenue (f)
- zákop pre príchod – boyau d'accès (m)
- je čas na odchod – c'est l'heure du départ
- týždeň po jeho odchode – dans la semaine suivant son départ
- miesto odchodu – départ (m)
- predčasný odchod do dôchodku – départ en préretraite (m)
- príchod do práce – embauche (f)
- pripravený na odchod – en partance
- príchod – entrée (f)
- príchod emigrantov – entrées d'émigrés
- hromadný odchod – exode (m)
- byť na odchode – être sur le départ
- byť pripravený na odchod – être sur le départ
- byť na odchode – être sur le point de partir
- prinútiť k odchodu (4.p.,koho) – faire partir (q)
- čas odchodu – heure de départ
- Je už na odchode. – Il est déjà sur le point de partir.
- Je práve na odchode. – Il est sur le point de partir.
- váha s odchodom – il hésite à partir
- Musel som svoj odchod o niekoľko dní odložiť. – J'ai dû différer mon départ de quelques jours.
- Som na odchode. – Je suis sur le point de partir.
- Práve sa chystám na odchod. – Je suis sur mon départ.
- Jar hlási svoj príchod. – Le printemps annonce son arrivée.
- Vlak je pripravený k odchodu. – Le train est prêt à partir.
- Lastovičky ohlasujú príchod jari. – Les hirondelles annoncent le printemps.
- miesto odchodu – lieu de départ
- prinútiť k odchodu – obliger à partir
- rozkaz na odchod – ordre de départ
- miesto odchodu – point de départ (m)
- náhlivo pripravovať odchod – préparer fiévreusement un départ
- horúčkovite pripravovať odchod – préparer fiévreusement un départ
- po odchode z väzenia – sorti de prison
- náhly príchod – survenue (f)
- čas odchodu – temps de départ (m)
- príchod – venue (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA