Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sorti de prison” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
sorti de prison → po odchode z väzeniapo odchode z väzenia
a sorti → vytiaholvytiahol
avait sorti → vytiaholvytiahol
à la prison → do väzeniado väzenia
à un an de prison ferme → na jeden rok nepodmienečnena jeden rok nepodmienečne
cellule de prison (f) → väzeňská celaväzeňská cela
condamner à six mois de prison → odsúdiť na šesť mesiacov väzeniaodsúdiť na šesť mesiacov väzenia
D'où est‑il sorti? → Kde sa tu vzal?Kde sa tu vzal?
d'où est‑tu sorti → kde sa tu berieškde sa tu berieš
de prison → žalára (2.p.)žalára (2.p.)
 → žalárnyžalárny
 → väzenskýväzenský
de prison ferme → nepodmienenenepodmienene
dernier entré, premier sorti (m) → prednostné odbavenie posledných dodávokprednostné odbavenie posledných dodávok
détenir en prison → žalárovaťžalárovať
en prison → vo väzenívo väzení
 → do väzeniado väzenia
est sorti → vzišielvzišiel
est sorti de sa réserve → upustil od svojej zdržanlivostiupustil od svojej zdržanlivosti
 → zanechal svoju zdržanlivosťzanechal svoju zdržanlivosť
faire cinq ans de prison → odsedieť si päť rokov (väzenia)odsedieť si päť rokov (väzenia)
film sorti des placards (m) → trezorový filmtrezorový film
gardien de la prison → väzenský dozorcaväzenský dozorca
gardien de prison (m) → väzeňský dozorcaväzeňský dozorca
Il a été condamné à un an de prison. → Bol odsúdený na rok do väzenia.Bol odsúdený na rok do väzenia.
 → Bol odsúdený na rok väzenia.Bol odsúdený na rok väzenia.
Il a été jeté en prison. → Bol vzatý do väzenia.Bol vzatý do väzenia.
Il en a écopé une année de prison. → Dostal za to rok väzenia.Dostal za to rok väzenia.
Il est sorti à son honneur. → Obstál s cťou.Obstál s cťou.
Il est sorti un pied chaussé et l'autre nu. → Vybehol len tak.Vybehol len tak.
Il s'est habillé et est sorti précipitamment. → Poobliekal sa a hybaj preč.Poobliekal sa a hybaj preč.
je suis sorti → ja som vyšielja som vyšiel
je suis sorti du match → ja som odišiel zo zápasuja som odišiel zo zápasu
Jean a dit que son père était sorti il y a une heure. → Ján povedal, že jeho otec odišiel pred hodinou.Ján povedal, že jeho otec odišiel pred hodinou.
jeter en prison → uvrhnúť do väzeniauvrhnúť do väzenia
La balle est sorti. → Lopta sa ocitla za pomedznou čiarou.Lopta sa ocitla za pomedznou čiarou.
mariner en prison → trčať vo väzenítrčať vo väzení
On le tient en prison. → Je držaný vo väzení.Je držaný vo väzení.
passer ses jours en prison → sedieť vo väzenísedieť vo väzení
passibles de prison → uväznenieuväznenie
peine de prison (f) → trest odňatia slobodytrest odňatia slobody

Naposledy hľadané výrazy

1. sorti de prison do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.