REKLAMA
Preklad slova „ námietka (parížskemu parlamentu kráľovi vo veci pripravovaného ediktu) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- námietka (parížskemu parlamentu kráľovi vo veci pripravovaného ediktu) – remontrance (f)
- bezvýznamná vec – 'hochet (m)
- štvrtý rok povinnej školskej dochádzky vo Francúzsku – 'huitième (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- má vo zvyku – a l'habitude
- osoba opúšťajúca vec – abandonnateur (m)
- zastavenie konania v trestnej veci – abolition (f)
- výskyt vo vesmíre – abondance cosmique (f)
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- púšťame sa do vecí – abordons les choses
- zalievanie brečkou (koží vo vyčiňovacej jame) – abreuvage (m)
- zaliať kože vo vyčiňovacej jame – abreuver une fosse
- neúčasť vo voľbách – abstention aux élections (f)
- nemiernosť vo fajčení – abus du tabac (m)
- školský správny obvod vo Francúzsku – académie
- nepodstatná vec – accessoire (m)
- podružná vec – accessoire (m)
- vedľajšia vec – accessoire (m)
- námietka – accoincon (m)
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- hromadiť veci – accumuler des choses
- obžalovaný vo vyšetrovacej väzbe – accusé détenu préventivement (n)
- nakupovať zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kúpiť zajaca vo vreci – acheter chat en poche
- kupovať vo veľkom – acheter en gros
- kupovať mačku vo vreci – acheter un chat en poche
- nadobudnutá vec – acquisition (f)
- jednanie vo vzájomnej zhode – action concertée (f)
- časová vec – actualité (f)
- uloženie živice (vo vlákne) – addition de résine (f)
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- alergén vo vzduchu – aéroallergène (m)
- vec – affaire (f)
- vybavená vec – affaire classée (f)
- sporná vec – affaire contentieuse (f)
- vec peňazí – affaire d'argent (f)
- vec zvyku – affaire d'habitude
- vec cti – affaire d'honneur (f)
- závažná vec – affaire d'importance (f)
- vec názoru – affaire d'opinion
- výhodná vec – affaire d'or (f)
- obchodná vec – affaire de commerce (f)
- vec vkusu – affaire de goût (f)
- služobná vec – affaire de service (f)
- vec znásilnenia – affaire de viol (f)
- ošemetná vec – affaire délicate (f)
- vec v konaní – affaire en instance (f)
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- dôležitá vec – affaire importante (f)
- sporná vec – affaire litigieuse (f)
- vec ako-tak pokračuje – affaire marche cahin-caha (f)
- stratená vec – affaire perdue (f)
- vec sa obracia k lepšiemu – affaire prend un bon tour (f)
- vec sa obracia k horšiemu – affaire prend un mauvais tour (f)
- hotová vec – affaire réglée (f)
- súvisiace veci – affaires connexes (f)
- zahraničné veci (ministerstvo) – Affaires étrangeres
- zahraničné veci – affaires étrangères
- interné veci – affaires intérieures
- kancelária pre sporné veci – agence de contentieux (f)
- vo veku – Agé
- príjemná vec – agréable (m)
- príjemné veci – agréables
- príjemné veci – agréables
- streh vo vzduchu (lietadiel) – alerte en vol (f)
- ísť na jadro veci – aller au fait
- ísť k veci – aller au fait
- ísť na koreň veci – aller au fond de l'affaire
- ísť k jadru veci – aller au fond de la chose
- ísť na jadro veci – aller au fond des choses
- ísť priamo k veci – aller droit au fait
- prikročiť priamo k veci – aller droit au fait
- veľká zápalka (nezhasínajúca vo vetre) – allumette tison
- voľba medzi dvoma vecami – alternatif
- straty vo vedení – amortissement de ligne
- prednáška vo veľkej posluchárni – amphi (m)
- anarchia vo výrobe – anarchie de la production (f)
- predrevolučná šľachta (vo Francúzsku do r, 1789) – ancienne noblesse (f)
- Anna si číta vo svojej izbe. – Anne lit dans sa chambre.
- používanie veci zastavené – antichrèse (f)
- párovanie (napr. vo výrobe ložísk) – appairage (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA