REKLAMA
Preklad slova „ narážať (4.p.,načo) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- narážať (4.p.,načo) – faire allusion à (qc)
- narážať – 'heurter
- 4 dni – 4 jours(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- Načo myslíte? – A quoi pensez-vous?
- Načo myslíš? – A quoi réfléchis-tu?
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- zvyknutý na (4.p.,čo) – accoutumé à (qc)
- narážať v bani – accrocher
- obžalovať z (2.p., niečoho) – accuser de (qc)
- obvinený z (2.p.,z čoho) – accusé de (qc)
- kúpiť od (2.p.) – acheter à (q)
- kúpiť od (2.p.) – acheter chez (q)
- zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho) – acheter le silence de (q)
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- narážať – achopper
- narážať na problém – achopper à un problème
- narážať na problémy – achopper sur les problèmes
- kývať na (4.p.,čo) – acquiescer à (qc)
- lipnúť k (3.p.,čomu) – adhérer à (qc)
- udeliť cenu (3.p.,komu) – adjuger le prix à (q)
- uznať dôvody (2.p.,koho) – admettre les raisons de (q)
- oddaný (3.p.,čomu) – adonné à (qc)
- pozhovárať sa s (7.p.,kým) – adresse la parole à (q)
- robil komplimenty (3.p.) – adresser de compliments à (q)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- dať radu (3.p.,komu) – adresser un conseil à (q)
- venovať dielo (3.p.,komu) – adresser un ouvrage à (q)
- vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho) – adresser une interpellation à (q)
- pohroziť (3.p.,komu) – adresser une menace à (q)
- pochlebovať (3.p.,komu) – adulter (q)
- lichotiť (3.p) – adulter (q)
- určený (3.p.) – affecté à (qch)
- pridružiť k (3.p.) – affilier à (qc)
- jednať v mene (2.p.,koho) – agir au nom de (q)
- odolný voči (3.p.,čomu) – aguerri contre (qc)
- pomoc (3.p.) – aide à (m)
- prispievať k (3.p.,čomu) – aider à (qc)
- prispieť k (3.p., čomu) – aider à (qc)
- pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
- dopomôcť k ( 3.p., čomu) – aider à faire (qc)
- napomáhať sa (3.p., komu) – aider très souvent
- brúsiť si zuby na (4.p.) – aiguiser ses dents sur (qc)
- napájať (7.p.,čím) – alimenter en (qc)
- ísť naproti (3.p.,niekomu) – aller au devant de (q)
- vyjsť oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
- vychádzať oproti (3.p.,komu) – aller au devant des souhaits de (q)
- ísť ďalej za (4.p.) – aller au-delà de (qc)
- hodiť sa (3.p., k čomu) – aller à (qc)
- hodiť sa (4.p., na čo) – aller à (qc)
- hodiť sa (4.p., pre čo) – aller à (qc)
- hodiť sa k (3.p., čomu) – aller à (qc)
- hodiť sa na (4.p.,na čo/pre čo) – aller à (qc)
- hodiť sa dobre k (3.p.,čomu) – aller bien avec (qc)
- zísť autom (4.p., pre koho) – aller chercher en voiture
- ísť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
- chodiť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA