REKLAMA
Preklad slova „ nadúvanie brucha (čriev) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nadúvanie brucha (čriev) – tympanisme (m)
- brucho – abdomen (m)
- nafúknuté brucho – abdomen ballonné (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plynatosť čriev – aérocolie (f)
- klky čriev – anse intestinale (f)
- vyvrátené klky čriev – anses intestinales herniées
- pristáť na brucho – atterrir sur le ventre
- s bruchom – au ventre
- mať prudké bolesti brucha – avoir de violentes douleurs abdominales
- mať brucho – avoir du ventre
- dostať bolenie brucha (mať) – avoir mal au ventre
- na brucho – à plat ventre
- na bruchu – à plat ventre
- nadúvanie – ballonnement (m)
- spodná časť brucha – bas-ventre (m)
- blana (z čriev) – baudruche (m)
- brucho – bedaine (f)
- škvŕkanie v bruchu – borborygme (m)
- brucho suda – bouge (m)
- nadúvanie – boursoufflement (m)
- továreň na spracovanie čriev – boyauderie (f)
- zauzlenie čriev – colique de miserere
- z čriev – d'intestins
- vyprázdňovanie čriev – défécation (f)
- spať na bruchu – dormir sur le ventre
- bolesti v bruchu – douleurs abdominales (f)
- nadúvanie – enflement (m)
- brucho – entrailles (f)
- rozpáranie brucha – éventration (f)
- rozpárať brucho – éventrer
- ležať na bruchu – être couché sur le ventre
- nadúvanie – flatulence (f)
- nadúvanie – flatuosité (f)
- škvrčať v bruchu (od hladu) – gargouiller
- škŕkať v bruchu (od hladu) – gargouiller
- škŕkať (v bruchu) – grouiller
- bude škvŕkať (v bruchu) – grouillera
- čvŕkal (v bruchu) – grouillé
- Oči by chcely, ale brucho nemôže. – Il a les yeux plus grands que le ventre.
- Rastie mu brucho. – Il prend du ventre.
- Chytal sa od smiechu za brucho. – Il se tenait les côtes.
- bolenie brucha – mal au coeur (m)
- nafúknutie brucha – météorisation (f)
- pôsobiť nadúvanie – météoriser
- pôsobil nadúvanie – météorisé
- nadúvanie – météorisme (m)
- upchatie čriev – occlussion intestinale
- rozpárať brucho – ouvrir le ventre
- brucho – panse (f)
- brucho – panses
- nadúvanie sa – rengorgement (m)
- bruchá – rumens
- držať si brucho – se tenir le ventre
- smiať sa až sa za brucho chytať – se tenir les côtes
- Škvŕka mu v bruchu. – Son estomac crie.
- škŕka mu v bruchu – son ventre grouille
- mať bolenie brucha – souffrir du ventre
- hryzenie v bruchu – tiraillement d'estomac (m)
- brucho – tirelire (f)
- brucho – tripe (f)
- nadúvanie brucha – tympanisme (m)
- nadúvanie čriev – tympanisme (m)
- nadúvanie – vent (m)
- spôsobujúci nadúvanie – venteux
- brucho – ventre (m)
- nafúknuté brucho – ventre ballonné (m)
- brucho džbána – ventre d'une cruche (m)
- boľavé brucho – ventre douloureux (m)
- nafúknuté brucho – ventre enflé (m)
- brucha – ventres
- zauzlenie čriev – volvulus (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA