REKLAMA
Preklad slova „ nadobudnúť opäť svoje práva ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nadobudnúť opäť svoje práva – rentrer dans ses droits
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal svoje slovo – a donné sa parole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- opäť upevnil – a raffermi
- opäť zostúpil – a redescendu
- dal na svoje miesto – a remisé
- opäť zaľudnil – a repeuplé
- dal na svoje miesto – a replacé
- opäť zložil – a replié
- opäť zložil – a reployé
- opäť zatvoril – a resserré
- opäť pripustil – a réadmis
- opäť dosiahol – a récupéré
- opäť dosadil – a réintégré
- opäť usadil – a rétabli
- zrieknutie sa práva – abandon d'un droit
- postúpenie práva – abandon d'un droit (m)
- zrieknutie sa práva – abandon dgun droit
- opát – abbé (m)
- opát infulovaný – abbé crossé et mitré (m)
- opát rehoľný – abbé régulier (m)
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- palina pravá – absinthe grande
- zneužitie práva – abus de droit (m)
- vybočenie z medzí používaného práva – abus de jouissance (m)
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- nadobudnúť právo (kúpou) – acheter un droit
- nadobudnúť – acquérant
- nadobúdateľ práva – acquéreur d'un droit (m)
- nadobudnúť čo – acquérir
- nadobudnúť skúsenosť – acquérir de l'expérience
- nadobudnúť istotu o – acquérir la certitude de
- nadobudnúť istotu – acquérir une certitude
- nadobudnúť skúsenosť – acquérir une expérience
- nadobudnúť majetok dedičstvom – acquérir une propriété par voie d'héritage
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- právne jednanie o prevode práva – acte attributif (m)
- pravá listina – acte sincère (m)
- prispôsobiť svoje túžby realite – adapter ses désirs à la réalité
- spor podľa obchodného práva – affaire commerciale (f)
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- utvrdzovať svoje priateľstvo – affirmer son amitié
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- mať rád svoje pohodlie – aimer ses aises
- prevod vlastníckeho práva – aliénation
- analyzovať svoje pocity – analyser ses sentiments
- pravá anomália – anomale vraie (f)
- pravá anomália – anomalie vraie (f)
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- výkon práva – application du droit
- palina pravá – armoise absinthe (f)
- rozmnožiť svoje imanie – arrondir sa fortune
- piť na svoje povýšenie – arroser ses galons
- ukojiť svoje prirodzené chúťky – assouvir des appétits naturels
- opäť zostúpil – avait redescendu
- dal na svoje miesto – avait replacé
- mať rád svoje povolanie – avoir le coeur à son métier
- mať rád svoje remeslo – avoir le coeur à son métier
- prísť si na svoje – avoir son affaire
- nadobudnúť platnosť od... – avoir son effet à partir de...
- oprávnený nositeľ práva – ayant droit (m)
- opäť – à nouveau
- mimo svoje znalosti – à part de ses connaissances
- na svoje miesto – à sa place
- pravá stránka (knihy) – belle page (f)
- nadobúdateľ práva – bénéficiaire d'un droit (m)
- robiť si svoje a nedať na reči – bien faire et laisser dire
- obmedzovať svoje želanie – borner ses désirs
- to je moja pravá ruka – c'est mon alter ego
- To je moja pravá ruka. – C'est mon alter ego.
- tajiť svoje úmysly – cacher sa marche
- skryť svoje obavy – cacher ses inquiétudes
- zatajiť svoje city – cacher ses sentiments
- poláskať svoje dieťa – cajoler son bébé
- kamuflovať svoje zámery – camoufler ses intentions
- kandidát na práva – candidat en droit (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA