REKLAMA
Preklad slova „ même opinion ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jednotný názor – même opinion (f)
- v tej istej – A cette même
- dokonca v tejto – A cette même(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- on sám označil – a lui-même désigné
- zanedbávanie seba – abandon de soi-mêmê (m)
- zrieknuť sa svojich názorov – abjurer ses opinions
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- sebaodriekanie – abnégation de soi-même (f)
- sebazaprenie – abnégation de soi-même (f)
- súhlasiť s názorom – adhérer à une opinion
- osvojiť si názor – adopter une opinion
- hlasovať – aller aux opinions
- ísť rovnakým krokom – aller du même pas
- aj keby – alors même que
- aj keď – alors même que
- priviesť na ten istý potenciál – amener au même potentiel
- sebectvo – amour de soi-même (m)
- poskytnúť rovnaký režim – appliquer le même traitement
- hlásať verejne svoju mienku – arborer son opinion
- v rovnakom veku – au même âge
- rovnaká potreba – au même besoin de
- na rovnakom poschodí – au même étage
- v tej istej chvíli – au même moment
- za rovnakú cenu – au même prix
- v rovnakom rytme – au même rythme
- za rovnaký taríf – au même tarif
- rovnaká tarifa ako – au même tarif que
- rovnakou mierou – au même titre
- rovnako – au même titre
- práve tak – au même titre
- pod rovnakou značkou ako – au même titre que
- samotnému princípu – au principe même
- hneď dnes – aujourd'hui même
- on sám uznal – avait lui-même reconnu
- dokonca rozhodol – avait même décidé
- dokonca pred – avant même
- chváliľ sa (7.p.) – Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc)
- zmýšľať ateisticky – avoir des opinions athées
- mať extrémne názory – avoir des opinions extrêmes
- mať sebadôveru – avoir foi en soi-même
- mať rovnaký cieľ – avoir le même but
- byť menovci – avoir le même prénom
- zmýšľať – avolir une opinion
- kongeniálny – ayant le même génie
- kongeniálny – ayant le même talent
- rovnakému – â même
- na rovnakom mieste – à l'endroit même
- práve teraz – à l'instant même
- na tejto adrese – à la même adresse
- rovnako ďaleko – à la même distance
- v rovnakej mierke – à la même échelle
- v tejto chvíli – à la même heure
- na jedno kopyto – à la même rengaine
- pri tom stole – à la même table
- k tomu stolu – à la même table
- pri rovnakom stole ako ja – à la même table que moi
- schopný dokonca – à même
- pri možnosti – à même d'
- s tým rovnakým – à un même
- s rovnakým spôsobom – à un même mode
- piť rovno z fľaše – boire à la même bouteille
- piť rovno z faše – boire à la même bouteille
- to je čert ako diabol – c'est du pareil au même
- to je úplne to isté – c'est du pareil au même
- To je vtelená dobrota. – C'est la bonté même.
- to som ja – c'est moi-même
- to je moje druhé ja – c'est un autre moi-même
- v rovnaký deň – ce même jour
- je to len domnienka – ce n'est qu'une opinion
- O tom sa ani nehovorí. – Cela ne se discute même pas.
- to je jedno a to samé – cela revient au même
- to je to isté – cela revient au même
- Tento názor vyvoláva polemiku. – Cet opinion suscite une polémique.
- tento rovnaký rok – cette même année
- pozmeniť svoj názor – changer un peu son opinion
- viesť stále svoju – chanter toujours la même chanson
- sebadôvera – confiance en soi-même (f)
- Konzultujte váš názor s nami. – Consultez votre opinion avec nous.
- opravovať svoju mienku o (6.p.,kom, čom) – corriger son opinion sur (q, qc)
- opraviť svoju mienku o (6.p.,kom, o čom) – corriger son opinion sur (q, qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA