REKLAMA
Preklad slova „ ležať (nebyť využitý) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ležať (nebyť využitý) – être en souffrance
- nechá ležať úhorom – affriche
- nechajú ležať úhorom – affrichent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nechať ležať úhorom – affricher
- nechať ležať ľadom – affricher
- nechal ležať úhorom – affriché
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- nebyť duchom prítomný – avoir l'esprit ailleurs
- ležať šikmo – biaiser
- nebyť pevný (v presvedčení) – branler dans le manche
- nebyť si istý v odpovediach – chanceler dans ses réponses
- ležať cez seba – chevaucher
- ležať – coucher
- ležať na pravom boku – coucher sur la droite
- ležať na holej zemi – coucher sur la dure
- nebyť po chuti – déplaire
- nebyť po vôli – déplaire
- využitý – exploité
- využiťý – exploité
- nebyť schopný – être 'hors d'état
- ležať chorý – être alité
- ležať tri týždne – être alité pendant trois semaines
- ležať v kanafase – être au pageot
- nebyť v úzkych – être à flot
- nebyť v svrabe – être à flot
- ležať v knihách – être collé sur les livres
- ležať – être couché
- ležať na zemi – être couché à terre
- ležať cez cestu – être couché en travers du chemin
- ležať na zemi – être couché par terre
- ležať na chrbte – être couché sur le dos
- ležať na lôžku – être couché sur le lit
- ležať na bruchu – être couché sur le ventre
- nebyť obľúbený – être en défaveur
- ležať úhorom – être en jachère
- nebyť v kondícii – être en méforme
- ležať v troskách – être en ruine
- ležať v kanafase – être entre deux draps
- nebyť vo svojej koži – être gêné dans les entournures
- nebyť k potrebe – être hors d'usage
- ležať v nemocnici – être hospitalisé
- ležať na chirurgii – être hospitalisé dans une clinique chirurgicale
- ležať na chirurgii – être hospitalisé dans un service de chirurgie
- ležať ľadom – être laissé en friche
- nebyť zadobre s (7.p.,kým) – être mal avec (q)
- nebyť zadobre s niekým – être mal avec qn
- nebyť oprávnený – être mal venu
- nebyť vítaný – être mal vu
- byť či nebyť – être ou ne pas être
- ležať – être posé
- nebyť dôležitý – être sans importance
- ležať – être situé
- ležať po obidvoch stranách rieky – être situé sur les deux rives d'une rivière
- ležať na znak vo vode – faire la planche
- ležať chorý – garder le lit
- ležať s chrípkou – garder le lit à cause d'une grippe
- ležať tri týždne – garder le lit pendant trois semaines
- ležať – gésir
- dobre využitý deň – journée pleine
- ležať blízko – jouxter
- ležať vedľa – jouxter qc
- nechať ležať zem úhorom – laisser des terres en friche
- Spis zostal ležať dole. – Le dossier est resté à une instance inférieure.
- ležať bradou nahor – manger l'herbe par la racine
- ležať bradou nahor – manger les pissenlits par la racine
- nebyť energický – manquer d'énergie
- nebyť jednotný – manquer d'homogénéité
- nebyť blahosklonný – manquer de bienveillance
- nebyť elegantný – manquer de chic
- nebyť prezieravý – manquer de perspicacité
- nebyť duchaprítomný – manquer de présence d'esprit
- nebyť prispôsobivý – manquer de souplesse
- nebyť – n'être
- nebyť k ničomu – n'être bon à rien
- nebyť dôrazný – ne pas avoir d'énergie
- nebyť – ne pas être
- nebyť pri zdravom rozume – ne pas jouir de sa raison
- nebyť už – ne plus être
- prinútili sme ju ležať – nous l'avons obligé à garder le lit
- ležať – reposer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA