REKLAMA
Preklad slova „ ktorý robí ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ktorý robí – qu'en fait
- robí achromatickým – achromatisant
- robí zmätok – affole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robí zmätok – affolent
- rád robí – aime faire
- ktorý sa vyskytol – apparue
- nad ktorý – au-dessus de laquel
- z čoho sa robí tento nápoj? – avec quoi fait-on cette boisson?
- ktorý patril – ayant appartenu à
- ktorý uskutočnil – ayant effectué
- ktorý zabránil – ayant empêché
- ktorý neuspel – ayant échoué à (inf.)
- ktorý bol – ayant été
- príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv) – bouic (m)
- To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa. – C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part.
- To je ten film, ktorý ťa zaujíma? – C'est le film qui t'intéresse?
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je problém, ktorý nás zaujíma. – C'est le problème qui nous intéresse.
- To je problém, ktorý zaujíma všetkých. – C'est un problème qui intéresse tout le monde.
- kandidát ktorý neprišiel – candidat défaillant (m)
- Robí to zlú krv. – Cela cause du mauvais sang.
- to robí – Cela fait
- Koľko to robí celkom? – Cela fait combien en tout?
- robí to celkom – cela fait en tout
- To robí dobré tri kilometre. – Cela fait trois bons kilomètres.
- To mu robí dobre. – Cela lui fait du bien.
- Robí sa mi z toho zle. – Cela me donne des nausées.
- to mi robí dobre – cela me fait du bien
- to mi robí radosť – cela me fait plaisir
- robí mi to starosť – cela me préoccupe
- ten ktorý mu – celui que lui
- ten, ktorý – celui qui
- pes, ktorý breše, nehryzie – chien qui aboie ne mord pas (m)
- nájomca, ktorý odovzdáva majiteľovi podiel z úrody – colon partiaire
- Koľko to robí celkom? – Combien cela fait-il en tout?
- Ako robí pes? – Comment fait le chien?
- Ako sa to robí? – Comment fait-on cela?
- robí zárezy – crante
- to robí – Ça fait
- koľko to robí? – ça fait combien?
- robí zmätok – débande
- odúmrť (majetok, ktorý zomretý nikomu nezanechal) – déshérence (f)
- robí neporiadok – désordonne
- robí neporiadok – désordonnent
- človek, ktorý veľa hovorí – discoureur (n)
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- Spis, ktorý leží na stole. – Dossier qui est sur la table.
- robí sa z nej pekné dievča – Elle devient jolie.
- robí – elle fait
- robí drahoty – Elle fait des manières.
- zavádza (robí) módu – Elle lance la mode.
- Robí sa mladší než je. – Elle ne fait plus jeune qu'elle est.
- robí sa o päť rokov mladšia – elle se rajeunit de cinq ans
- človek, ktorý sa rád objíma – embrasseur (n)
- človek, ktorý sa rád bozkáva – embrasseur (n)
- robí nábor – embrigade
- človek, ktorý si rád požičiava – emprunteur (n)
- dáždnik, ktorý sa používa aj ako slnečník – en-cas (m)
- robí výnimku – excepte
- robí exkurziu – excursionne
- ktorý vyprší – expirant en
- ktorý niečím prešiel – expirée
- robí – fait
- ona robí – fait-elle
- film, ktorý priťahuje divákov – film qui accroche le public (m)
- Je to človek ktorý drží slovo. – IL est homme de parole.
- dobre robí, že odchádza – il a raison de partir
- Robí rád dôležitého. – Il aime à se faire mousser.
- Robí si tým hanbu. – Il en est pour la honte.
- Robí, čo jej vidí na očiach. – Il est aux petits soins pour elle.
- Je dôsledný v tom, čo robí. – Il est conséquent dans ses actes.
- je blázon, že to robí – il est fou de faire cela
- robí – il fait
- Robí akoby nič. – Il fait comme si de rien n'était.
- Robí dobré obchody. – Il fait de bonnes affaires.
- Robí hluchého. – Il fait la sourde oreille.
- Robí drahoty. – Il fait le renchéri.
- Robí, ako by nás nevidel. – Il fait semblant de ne pas nous voir.
- Robí vždy potiaže. – Il fait toujours le difficile.
- Nepýta sa a robí si čo chce. – Il fait tout ce qu'il veut sans consulter personne.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA