REKLAMA
Preklad slova „ kohútia stopa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- kohútia stopa – pied-de poule (m)
- kohútia stopa (väzba tkaniny) – pied de coq (m)
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- priviesť na stopu – amener sur la voie
- stopa krásy – apparence de beauté (f)
- stopy – apparences
- priamková stopa – balayage linéaire (m)
- rušiť stopy nahrávky na nete – brouiller les pistes sur Internet
- stopa kontrolných začiek – canal de contrôle
- To nás priviedlo na stopu. – Cela nous a mis sur la voie.
- zvedenie psov z pravej stopy – change (m)
- stopa – connaissance (f)
- zviesť zo správnej stopy – dépister
- zvádzať z pravej stopy – dépister
- zmiznúť bez stopy – disparaître sans laisser de traces
- zakrývať stopu – dissimuler une trace
- uviesť na nepravú stopu – donner le change à (q)
- uviesť na nepravú stopu – donner le change à qn
- dvojitá stopa – double trace
- pustiť sa po stope – empaumer la voie
- zanechať stopu – empreindre
- stopa – empreinte (f)
- stopy – empreintes
- stopa (zveri) – erre (f)
- byť na stope – être sur la voie
- fľaša s kohútom – flacon à robinet (m)
- formát údajovej stopy – format de la piste de données
- formát stopy údajov – format de la piste de données
- stopa (zvieraťa) – foulée (f)
- kmitočet synchronizačnej stopy – fréquence de piste de rythme
- frekvencia synchronizačnej stopy – fréquence de piste de rythme
- kohútie zápasy – joute de coqs
- stopy nôh v snehu – la trace des pas dans la neige
- nechať stopu – laisser une trace
- vyjsť čerstvú stopu – laisser une trace fraîche
- šírka stopy – largeur de piste
- stopa – marque (f)
- stopy – marques
- uviesť na stopu – mettre sur la voie
- uviesť na stopu – mettre sur une piste
- stopa – ornière (f)
- stopy – ornières
- stopa – pas (m)
- konská stopa – pas d'un cheval
- stopa (zveri) – passée (f)
- stopa (verša) – pied (m)
- anglická stopa – pied anglais (m)
- štvorcová stopa – pied carré (m)
- kubická stopa – pied cube (m)
- kubická stopa – pied cubique (m)
- francúzska stopa – pied français (m)
- sledovanie (stopy) – pistage (m)
- stopa – piste (f)
- náhradná stopa – piste alternative
- záznamová stopa zhromažďovača – piste d'écriture d'un accumulateur
- hlavná synchronizačná stopa – piste d'horloge principale
- informačná stopa magnetického štítku – piste d'information de la magnétique
- stopa disku – piste de disques
- stopa magnetickej bubnovej pamäti – piste de la mémoire à tambour magnétique
- stopa na bubnovej pamäti – piste de mémoire à tambour
- vodiaca stopa – piste de transport
- chybná stopa – piste défectueuse
- magnetická stopa – piste magnétique
- zvuková stopa – piste sonore
- ísť po stope – pister
- sledovať stopu – pister
- nosiť stopy (2.p., čoho) – porter les marques de (qc)
- nosiť stopy (2.p., čoho) – porter les traces de (qc)
- záznamová stopa na magnetofónovej páske – rangée d'information
- stopa – relent (m)
- znovu hľadať stopu – requêter
- stopa (dĺžková miera) – semelle (f)
- výber stopy – sélection de piste
- stopa (za loďou) – sillage (m)
- stopa – sillon (m)
- stopa plavidla v piesku – souille (f)
- stopa plavidla v bahne – souille (f)
- svetelná stopa – spot (m)
- stopa – stigmate (m)
- zanechať stopy (o chorobe) – stigmatiser
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA