REKLAMA
Preklad slova „ kladúci dôraz ” zo slovenčiny do francúzštiny
- kladúci dôraz – appuyant
- dorazil (dobiť) – a mis bas
- dôraz – accent (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zvláštny dôraz – accent particulier (m)
- dôraz – accentuation (f)
- klásť dôraz na čo – accentuer
- otočiť volantom až na doraz – agir à fond sur le volant
- vyvŕtanie na doraz – alésage en butée (m)
- vyvŕtať na doraz – aléser en butée
- klásť dôraz – appuyer
- bude klásť dôraz – appuyera
- kládol by dôraz – appuyerait
- na doraz – à bloc
- doraz – butée (f)
- koncový doraz – butée de fin de course (f)
- výkyvný doraz – butée oscillante (f)
- doraz – butoir (m)
- doraz – buttée (f)
- vypínacia vačka (na doraz) – came de butée (f)
- tento proces ho dorazil – ce procès l'acheva
- dorazil (4.p.,koho) – donné le coup de grâce à (q)
- dôraz – emphase (f)
- emfáza (prehnaný dôraz v reči) – emphase (f)
- s dôrazom na – en insistant sur
- pri dôraze na – en soulignant
- skúška lámavosti na doraz – essai de pliage à bloc
- dávať dôraz na niečo – faire état de
- dávali dôraz na – faisaient état de
- dával dôraz na (4.p.) – fait état de
- dorazil k – gagna
- Kladie dôraz na tie slová. – Il accentue ces mots.
- kladúci za vinu – imputant
- kladúci medzi čo – interposant
- robotník kladúci obilie do hrstí – javeleur (n)
- dôraz – l'accent
- dodať dôraz – mettre de l'accent sur
- klásť dôraz na niečo – mettre l'accent sur qc
- dorazil (dobiť) – mis bas
- dorazil (dobiť) – mit bas
- Dorazili sme navečer. – Nous somme arrivés vers le soir.
- klásť dôraz na niečo – peser
- klásť dôraz na témy – peser sur les sujets
- kladie dôraz na diskusiu – pèse sur la discussion
- doraz – rapprochement très étroit (m)
- opakovať s dôrazom – répéter avec insistence
- bratku (vyjadruje údiv alebo dôraz) – sapristi!
- bratku! (vyjadruje údiv alebo dôraz) – sapristi!
- zdá sa, že kladú dôraz na – semblent accentuer
- doraz – taquet d'arrêt
- položí dôraz na – va mettre l'accent sur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA