REKLAMA
Preklad slova „ tento proces ho dorazil ” zo slovenčiny do francúzštiny
- tento proces ho dorazil – ce procès l'acheva
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- dorazil (dobiť) – a mis bas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Na čo je tento prístroj? – A quoi sert cet appareil?
- tento rok – a.c.
- zrýchlenie procesu historických zmien – accelération de l'histoire (f)
- dôraz – accent (m)
- zvláštny dôraz – accent particulier (m)
- dôraz – accentuation (f)
- klásť dôraz na čo – accentuer
- urýchlenie historického procesu – accélération de l'histoire (f)
- proces snímania – action de balayage
- proces prehľadávania – action de balayage
- proces – action judiciaire (f)
- fiktívny proces – activité fictive (f)
- pre tento prípad – ad hoc
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- proces – affaire (f)
- požiadať ho – afin de lui demander
- aby sa ho opýtali – afin de lui demander
- otočiť volantom až na doraz – agir à fond sur le volant
- Tak skončil tento prieskum. – Ainsi s'est terminée cette recherche.
- odročenie procesu – ajournement d'un procès (m)
- vyvŕtanie na doraz – alésage en butée (m)
- vyvŕtať na doraz – aléser en butée
- algoritmus riadenia procesu – algorithme de processus
- navštívte ho – allez le voir
- poď ho! – allez!
- tento rok – année en cours (f)
- kladúci dôraz – appuyant
- klásť dôraz – appuyer
- bude klásť dôraz – appuyera
- kládol by dôraz – appuyerait
- Komu z vaších bratov patrí tento bicykel? – Auquel de vos frères est cette bicyclette?
- automatizácia procesu – automation de processus
- z čoho sa robí tento nápoj? – avec quoi fait-on cette boisson?
- Dívali ste se, ako pracuje tento mechanik? – Avez-vous regardé travailler ce méchanicien?
- na doraz – à bloc
- keď ho tak človek počuje – à l'entendre
- mimo tento dôvod – à part de cette raison
- k čomu sa používa tento nástroj? – à quoi sert cet outil?
- potrebovať ho – besoin de lui (m)
- tento – bidule (m)
- striasť ho – briser le joug
- doraz – butée (f)
- koncový doraz – butée de fin de course (f)
- výkyvný doraz – butée oscillante (f)
- doraz – butoir (m)
- doraz – buttée (f)
- vypínacia vačka (na doraz) – came de butée (f)
- prešiel ho kamión – camion lui est passé (m)
- slávny proces – cause célèbre (f)
- tento – ce
- tento klobúk vám pristane – ce chapeau vous va bien
- tento raz – ce coup-ci
- Tento tanečník a tanečnica vyhrali súťaž. – Ce danseur et cette danseuse ont gagné la compétition.
- tento posledný – ce dernier
- tento fakt – ce fait
- Tento syr sa nazýva camembert. – Ce fromage s'appelle Camembert.
- Tento chlapec môže mať pätnásť rokov. – Ce garçon peut avoir quinze ans.
- Tento mladý človek je môj bratranec. – Ce jeune homme est mon cousin.
- tento pondelok – ce lundi
- tento nedostatok – ce manque
- tento utorok – ce mardi
- Tento zápas skončil nerozhodne. – Ce match a été nul.
- tento liek nie je účinný – ce médicamment est sans action
- Tento model sa vyznačuje vynikajúcou kvalitou. – Ce modèle brille par la qualité.
- tento pán – ce monsieur
- To nie je tento prípad. – Ce n'est pas le cas.
- Tento pas nie je platný. – Ce passeport n'est pas valable.
- Tento ubohý muž je vážne chorý. – Ce pauvre homme est gravement malade.
- Tento maliar otvára veľmi zaujímavú výstavu. – Ce peintre ouvre une exposition très intéressante.
- tento stav – ce point
- tento plán nadobúda reálnu podobu – ce projet prend corps
- tá výčitka sa ho dotkla – ce reproche l'a touché
- tento obraz je ako živý – ce tableau a de la vie
- tento mizerný svet – ce tas de boue
- tento vlak ide rýchlo – ce train va vite
- tento typ aktivít – ce type d'activités
- Tento sluha okráda svojho pána. – Ce valet vole son maître.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA